Nitzer Ebb — All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over" van Nitzer Ebb.
Songteksten
You’ve gone all over, big time to save her
You’ve gone all over, love-life forsaker
You’ve gone all over, never get it together
You’ve gone all over, you’re uptight
The only way you think you can break it Even when you loosen up, uptight
Too much for comfort, too close for comfort
Out of your hands into nowhere land
Picking up fame with your one-night stand
Where is it? Where is it?
You’ve gone all over, big time to save her
You’ve gone all over, love-life forsaker
You’ve gone all over, never get it together
You’ve gone all over, you’re uptight
See real muscles flex, your spine break it Cutting up into your mind uptight
Too much for nothing, too close for something
Taking the light out to where you stand
Picking on love like it’s out of your hands
Where is it? Where is it?
You’ve gone all over
You’ve gone all over, you’re uptight
Relying on someone but you break it Listen in on how you feel uptight
Too much to think of, too close to think of Lying in bed with the lies you keep
Handing out sex like it’s some kind of love
You’ve gone all over
You’ve gone all over, you’re uptight
You’ve gone all over, big time to save her
You’ve gone all over, love-life forsaker
You’ve gone all over, never get it together
You’ve gone all over, you’re uptight
Songtekstvertaling
Je hebt alles gedaan om haar te redden.
Je bent overal heen gegaan, liefdesleven verlorene.
Je bent overal heen gegaan, nooit alles op een rijtje krijgen
Je bent gespannen.
De enige manier waarop je denkt dat je het kunt breken, zelfs als je losser wordt, gespannen.
Te veel voor comfort, te dichtbij voor comfort.
Uit je handen in niemandsland
Roem oppakken met je one-night stand
Waar is het? Waar is het?
Je hebt alles gedaan om haar te redden.
Je bent overal heen gegaan, liefdesleven verlorene.
Je bent overal heen gegaan, nooit alles op een rijtje krijgen
Je bent gespannen.
Zie echte spieren buigen, je wervelkolom breken het snijden in je geest gespannen
Te veel voor niets, te dichtbij voor iets.
Neem het licht uit naar waar je staat
De liefde uit je handen peuteren
Waar is het? Waar is het?
Je bent overal heen gegaan.
Je bent gespannen.
Vertrouwen op iemand maar je breekt het in Luister naar hoe je je gespannen voelt
Te veel om aan te denken, te dichtbij om in bed te liggen met de leugens die je bewaart.
Seks uitdelen alsof het een soort liefde is
Je bent overal heen gegaan.
Je bent gespannen.
Je hebt alles gedaan om haar te redden.
Je bent overal heen gegaan, liefdesleven verlorene.
Je bent overal heen gegaan, nooit alles op een rijtje krijgen
Je bent gespannen.