Nitty Gritty Dirt Band — Too Many Heartaches in Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Heartaches in Paradise" van Nitty Gritty Dirt Band.

Songteksten

She was her daddy’s girl with her momma’s smile
A country boy’s dream she was a loveless child
She had a restless heart for the city lights
She left her country days for the city nights
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise
She loved those daydreams… the sunsets
The endless wine… the french cigarettes
And then she fell in love with a rich man’s life
He used her up like his merchandise
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches in paradise
Like a fallen star in the night
Another broken heart fades out of sight
She’s goin' back home
There’s just too many heartaches in paradise
There’s just too much to pay… too high a price
You can spend all your love and never think twice
There’s just too many heartaches
Too many heartaches
There’s just too many heartaches
In paradise

Songtekstvertaling

Ze was het meisje van haar vader met de glimlach van haar moeder.
De droom van een plattelandsjongen. ze was een liefdeloos kind.
Ze had een rusteloos hart voor de stadslichten.
Ze verliet haar platteland dagen voor de stad nachten
Er zijn gewoon te veel hartzeer in het paradijs.
Er is gewoon te veel om te betalen ... een te hoge prijs.
Je kunt al je liefde spenderen en nooit twee keer nadenken
Er zijn gewoon te veel hartzeer in het paradijs.
Ze hield van die dagdromen... de zonsondergangen.
De eindeloze wijn ... de Franse sigaretten.
En toen werd ze verliefd op het leven van een rijke man.
Hij gebruikte haar als zijn koopwaar.
Er zijn gewoon te veel hartzeer in het paradijs.
Er is gewoon te veel om te betalen ... een te hoge prijs.
Je kunt al je liefde spenderen en nooit twee keer nadenken
Er zijn gewoon te veel hartzeer in het paradijs.
Als een gevallen ster in de nacht
Weer een gebroken hart verdwijnt uit het zicht.
Ze gaat terug naar huis.
Er zijn gewoon te veel hartzeer in het paradijs.
Er is gewoon te veel om te betalen ... een te hoge prijs.
Je kunt al je liefde spenderen en nooit twee keer nadenken
Er zijn gewoon te veel hartzeer.
Te veel hartzeer
Er zijn gewoon te veel hartzeer.
In het paradijs