Nitty Gritty Dirt Band — Speed Of Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Of Life" van Nitty Gritty Dirt Band.

Songteksten

Time can fly when you’re having fun
Time drags by when you miss someone
We say hello and we say goodbye
Coming and going at the speed of life
You start out crawling then you learn to walk
You run into someone and then you fall
The band plays on as worlds collide
Drums keep beating at the speed of life
Come on baby ride with me Four strong winds, seven deep seas
A big blue ball flying through space
Can’t turn back not a minute to waste
Womb to the tomb, blink of an eye
Everything’s moving at the speed of life
Well I don’t know what the future holds
But I been watching the river flow
It can sink quick and it can rise high
Always rolling at the speed of life
Come on baby ride with me Four strong winds, seven deep seas
A big blue ball flying through space
Can’t turn back not a minute to waste
Womb to the tomb, the blink of an eye
Everything’s moving at the speed of life
Lady luck, father time
Everything’s moving at the speed… of life

Songtekstvertaling

De tijd vliegt als je plezier hebt.
De tijd komt voorbij als je iemand mist
We zeggen hallo en nemen afscheid.
Komen en gaan met de snelheid van het leven
Je begint te kruipen en dan leer je te lopen.
Je komt iemand tegen en dan val je.
De band speelt verder als werelden botsen
Drums blijven slaan op de snelheid van het leven
Kom op, baby ride met mij vier sterke winden, zeven diepe zeeën
Een grote blauwe bal die door de ruimte vliegt
Ik kan geen minuut meer verspillen.
Baarmoeder naar de tombe, knipper met een oog
Alles beweegt met de snelheid van het leven.
Ik weet niet wat de toekomst in petto heeft.
Maar ik heb de rivier zien stromen.
Het kan snel zinken en het kan hoog stijgen
Altijd rollen met de snelheid van het leven
Kom op, baby ride met mij vier sterke winden, zeven diepe zeeën
Een grote blauwe bal die door de ruimte vliegt
Ik kan geen minuut meer verspillen.
Baarmoeder naar het graf, een oogwenk
Alles beweegt met de snelheid van het leven.
Vrouwe Fortuna, Vadertje Tijd
Alles beweegt op de snelheid van het leven.