Nitty Gritty Dirt Band — Santa Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Rosa" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
It seems like ten years ago
Though today my mind is slow
Me and Mickey Craig were running west from Idaho
Robbed a bank to get some bread
Seems like fifteen men lay dead
In a path that led us straight to Santa Rosa
Now and then old Mick would say
Boy, at home you should of stayed
Than to follow me and learn the life of looking back
But he’d spit and slap his side
Just to see if he’s alive
Then he’d sing his banjo song of Santa Rosa
He said
Oh, singing, oh, Santa Rosa
Oh, high and low
Then one day sang old Craig
I’ll be free to go my way
And be standing by the bay at Santa Rosa
Now one time, late at night
Mickey lit no fire light
'Cause he feared the posse close behind might flush us out
But he picked a bit before sleep
To the tune of Cripple Creek
He was murdered by a man from Santa Rosa
He shot him
Singing, oh Santa Rosa
Oh, singing, oh Santa Rosa
Oh, high and low
Till I come once again
With my banjo picking friend
We’ll be, oh, high and low in Santa Rosa
Songtekstvertaling
Het lijkt wel tien jaar geleden.
Maar vandaag is mijn geest langzaam
Mickey Craig en ik renden westwaarts vanuit Idaho.
Een bank beroofd om wat brood te halen.
Het lijken wel vijftien doden.
Op een pad dat ons recht naar Santa Rosa leidde
Zo nu en dan zou oude Mick zeggen
Je had thuis moeten blijven.
Dan mij te volgen en het leven van terugkijken te leren
Maar hij spuugde en sloeg op zijn zij.
Om te zien of hij nog leeft.
Dan zong hij zijn banjo lied van Santa Rosa
Hij zei:
Oh, zingen, Oh, Santa Rosa
Oh, hoog en laag
Op een dag zong de oude Craig
Ik ben vrij om mijn weg te gaan.
En sta bij de baai bij Santa Rosa.
Nu een keer, laat in de nacht
Mickey stak geen vuur aan.
Omdat hij vreesde dat de posse in de buurt ons eruit zou jagen.
Maar hij koos een beetje voor zijn slaap.
Naar de melodie van Cripple Creek
Hij is vermoord door een man uit Santa Rosa.
Hij schoot hem neer.
Zingen, Oh Santa Rosa
Oh, zingen, Oh Santa Rosa
Oh, hoog en laag
Tot ik weer kom
Met mijn banjo Pick-Up vriend
We zitten hoog en laag in Santa Rosa.