Nitty Gritty Dirt Band — In For The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In For The Night" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Stare up at me, momma, like ya used to Weather’s kind of cold but I don’t care
Fatten up that ol' Rhode Island rooster
It’s gettin' to feel like fall at the county fair
Well, there’s a Jaybird flyin' home to Mobile
Sleepin' in your cornfield for a while
Seems he just backed into a square meal
And he’s in for the night
So fine, yellow moon reflectin'
Through the frost along the window pane
Well, I’m a shootin' star in the wrong direction
Hey, I love you, momma, but I just can’t seem to change
And like that Jaybird flyin' home to Mobile
Sleepin' in your cornfield for a while
Seems I just backed into a square meal
And I’m in for the night
And if I was one for speculatin'
I suspect I might be back around
Well, you might find me riding on a breeze a-blowin'
Northern bound
Hey, like that Jaybird flyin' home to Mobile
Sleepin' in your cornfield for a while
Seems I just backed into a square meal
And I’m in for the night
Songtekstvertaling
Staar naar me, mama, alsof je vroeger koud was, maar het kan me niet schelen.
Maak die oude Rhode Island haan vet.
Het voelt als herfst op de kermis.
Nou, er vliegt een Jaybird naar huis naar Mobile.
Een tijdje in je maïsveld slapen
Het lijkt erop dat hij tegen een vierkante maaltijd aanliep.
En hij is hier voor de nacht.
Zo fijn, gele maan reflecterend
Door de vorst langs het raampaneel
Ik ben een schietster in de verkeerde richting.
Ik hou van je, mama, maar ik kan niet veranderen.
En zoals die Jaybird die naar huis vliegt naar Mobile
Een tijdje in je maïsveld slapen
Het lijkt erop dat ik tegen een vierkante maaltijd aanliep.
En ik ben hier voor de nacht.
En als ik er een was voor speculeren'
Ik denk dat ik terug ben.
Nou, je zou me kunnen vinden rijdend op een bries a-blowin'
Noordgrens
Hé, zoals die Jaybird die naar huis vliegt naar Mobile.
Een tijdje in je maïsveld slapen
Het lijkt erop dat ik tegen een vierkante maaltijd aanliep.
En ik ben hier voor de nacht.