Nitty Gritty Dirt Band — Good Night My Love (Pleasant Dreams) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Night My Love (Pleasant Dreams)" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Good night, my love
Pleasant dreams, sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
Before you go
There’s just one thing I’d like to know
Is your love still wrong for me
Or has it grown old?
If you should awake in the still of the night
Please, have no fear
Well, I’ll be there, you know I care
Please, give your love to me dear only.
Good night, my love
Pleasant dreams, sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
My darling, I really like …
And your tight shirt only looks so fine
And all that groovy …
I love you, I love you, I do.
Before you go
There’s just one thing I’d like you know
Is your love still wrong for me
Or has it grown old?
Songtekstvertaling
Welterusten, liefste.
Slaap Lekker, Slaap zacht mijn liefste
Moge morgen zonnig en helder zijn.
En je dichter bij me brengen.
Voordat je gaat
Er is één ding dat ik graag wil weten.
Is je liefde nog steeds verkeerd voor mij?
Of is het oud geworden?
Als je wakker moet worden in de stilte van de nacht
Alsjeblieft, wees niet bang.
Nou, Ik zal er zijn, je weet dat ik om je geef.
Alsjeblieft, geef je liefde aan mij alleen lief.
Welterusten, liefste.
Slaap Lekker, Slaap zacht mijn liefste
Moge morgen zonnig en helder zijn.
En je dichter bij me brengen.
Mijn schat, ik hou echt van …
En je strakke shirt ziet er alleen zo goed uit.
En al die groovy …
Ik hou van je, Ik hou van je, echt.
Voordat je gaat
Er is maar één ding dat ik je wil laten weten.
Is je liefde nog steeds verkeerd voor mij?
Of is het oud geworden?