Nitty Gritty Dirt Band — Cadillac Ranch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac Ranch" van Nitty Gritty Dirt Band.
Songteksten
Cadillac Ranch
There she sits buddy just a-gleaming in the sun,
There to greet a working man when his day is done
I’m gonna pack my pa and I’m gonna pack my aunt,
I’m gonna take them down to the Cadillac Ranch.
El Dorado fins, whitewalls and skirts;
Rides just like a little bit of heaven here on earth.
When I die, buddy, throw my body in the back,
Take me to the junkyard in my Cadillac.
Cadillac, Cadillac,
Long and dark, shiny and black
Open up your engines let `em roar
Tearing up the highway like a big old dinosaur
James Dean in a Mercury `49
Junior Johnson runnin' in the woods of Caroline
Even Burt Reynolds in a black Trans Am Are gonna meet me down at the Cadillac Ranch
Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Open up your engines, let 'em roar
Tearin' up the highway like a big old dinosaur
Hey little girlie in the blue jeans so tight
Drivin' all alone in a Colorado night
You’re my last love, baby, you’re my last chance
Don’t let `em take me down to the Cadillac Ranch
Cadillac, Cadillac…
Long and dark, shiny and black;
Open up them engines, let 'em roar;
Tearin' up the highway like a big old dinosaur
Songtekstvertaling
Cadillac Ranch
Daar zit ze, maatje, gewoon glinsterend in de zon.,
Daar om een werkende man te begroeten als zijn dag voorbij is
Ik pak m 'n pa en M' n tante in.,
Ik neem ze mee naar de Cadillac Ranch.
El Dorado vinnen, witte overalls en rokken;
Hij rijdt als een stukje hemel hier op aarde.
Als ik sterf, gooi je mijn lichaam in de rug.,
Breng me naar de schroothoop in mijn Cadillac.
Cadillac, Cadillac.,
Lang en donker, glanzend en zwart
Open je motoren laat ze brullen
De snelweg vernielen als een grote oude dinosaurus.
James Dean in een Mercury ' 49
Junior Johnson rent in het bos van Caroline
Zelfs Burt Reynolds in een zwarte Trans Am ontmoet me op de Cadillac Ranch.
Cadillac, Cadillac.
Lang en donker, glanzend en zwart
Open je motoren, laat ze brullen
De snelweg op als een grote oude dinosaurus.
Hey kleine meid in de blauwe jeans zo strak
Rijden helemaal alleen in een Colorado nacht
Je bent m 'n laatste liefde. je bent m' n laatste kans.
Laat ze me niet meenemen naar de Cadillac Ranch.
Cadillac, Cadillac.…
Lang en donker, glanzend en zwart;
Open de motoren, laat ze brullen. ;
De snelweg op als een grote oude dinosaurus.