Nits — House Of The Sleeping Beauties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of The Sleeping Beauties" van Nits.
Songteksten
When the rain falls on the asphalt pavements
It floats in gutters of the street
Down the drainpipes underneath this house
We are as quiet as a mouse
After the broken arm things went slow
Since that day I took a little, took a little, took a little time
I went down into a bottomless hole
Took a shovel and dug a little, dug a little, dug a little mine
We are the creatures of the underworld
Beneath the surface of houses and streets, clay and concrete
Shoulder to shoulder we hide in this hole
Light a candle, we need a little, need a little, need a little flame
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
Through the kerbstones and concrete
Take a breath, we need a little, need a little, need a little air
Between cables and copper wire
The submarine goes up a little, up a little, up a little higher
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
When the thunder shakes the gutta-percha
The rain falls through the heaven hole
In the drainpipes underneath this house
We are as quiet as a mouse
After the broken arm things went slow
Since that day I took a little, took a little, I took a little time
Shoulder to shoulder we hide in this hole
Light a candle, we need a little, need a little, need a little flame
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
I got out through an open door
If there’s time I need a little, need a little, need a little more
Songtekstvertaling
Wanneer de regen valt op de asfalt trottoirs
Het drijft in de goot van de straat
Door de regenpijpen onder dit huis
We zijn zo stil als een muis
Na de gebroken arm ging het langzaam.
Sinds die dag nam ik een beetje, nam een beetje, nam een beetje tijd
Ik ging naar beneden in een bodemloos gat
Nam een schop en groef een beetje, groef een beetje, groef een kleine Mijn
Wij zijn de wezens van de onderwereld.
Onder het oppervlak van huizen en straten, klei en beton
Schouder aan schouder we verstoppen ons in dit gat
Steek een kaars aan, we hebben een beetje nodig, een beetje, een beetje vuur
Huis van de slapende schoonheden
Huis van de slapende schoonheden
Door de stenen en beton
Haal adem, we hebben wat frisse lucht nodig.
Tussen kabels en koperdraad
De onderzeeër gaat een beetje omhoog, een beetje hoger, een beetje hoger
Huis van de slapende schoonheden
Huis van de slapende schoonheden
Huis van de slapende schoonheden
Huis van de slapende schoonheden
Als de donder de gutta-percha schudt
De regen valt door het hemelse gat
In de regenpipes onder dit huis
We zijn zo stil als een muis
Na de gebroken arm ging het langzaam.
Sinds die dag nam ik een beetje, nam een beetje, nam ik een beetje tijd
Schouder aan schouder we verstoppen ons in dit gat
Steek een kaars aan, we hebben een beetje nodig, een beetje, een beetje vuur
Huis van de slapende schoonheden
Huis van de slapende schoonheden
Huis van de slapende schoonheden
Huis van de slapende schoonheden
Ik ben door een open deur ontsnapt.
Als er tijd is, heb ik wat meer nodig.