Nits — Acres Of Tintoretto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acres Of Tintoretto" van Nits.

Songteksten

Death in Venice and don’t look now
I’ve seen the movies I don’t know how
I lost my way in this moonlit town
Somebody whispers I’m looking down
I smell the water I smell a rat
I see the darkness and somebody said
This part of the city is not very clean
Their ugly faces in the shadows I’ve seen
I’m lost in acres of Tintoretto
Lost in the city of don’t look now
I see the midget with a new stiletto
I’m lost in acres of Tintoretto
It’s getting late I’m feeling tired
Must be the Sirocco that’s in my head
Bells of the city chime in the night
This part of the city is not very clean
Their ugly faces in the shadows I’ve seen
I’m lost in acres of Tintoretto
Lost in the city of don’t look now
I see the midget with a new stiletto
I’m lost in acres of Tintoretto
Death in Venice and don’t look now
I’ve seen the movies I don’t know how
I lost my way in this moonlit town
Somebody whispers don’t look now

Songtekstvertaling

Dood in Venetië en niet kijken.
Ik heb de films gezien Ik weet niet hoe
Ik verloor mijn weg in deze stad met maanlicht
Iemand fluistert dat ik naar beneden kijk.
Ik ruik het water ik ruik een rat
Ik zie de duisternis en iemand zei:
Dit deel van de stad is niet erg schoon
Hun lelijke gezichten in de schaduw heb ik gezien
Ik ben verdwaald in acres van Tintoretto
Verloren in de stad van niet kijken nu
Ik zie de dwerg met een nieuwe stiletto.
Ik ben verdwaald in acres van Tintoretto
Het is al laat. ik ben moe.
Moet de Sirocco zijn die in mijn hoofd zit.
Klokken van de stad klokkenspel in de nacht
Dit deel van de stad is niet erg schoon
Hun lelijke gezichten in de schaduw heb ik gezien
Ik ben verdwaald in acres van Tintoretto
Verloren in de stad van niet kijken nu
Ik zie de dwerg met een nieuwe stiletto.
Ik ben verdwaald in acres van Tintoretto
Dood in Venetië en niet kijken.
Ik heb de films gezien Ik weet niet hoe
Ik verloor mijn weg in deze stad met maanlicht
Iemand fluistert, kijk nu niet.