Nitro — Storia di un defunto artista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storia di un defunto artista" van Nitro.
Songteksten
Il mio sogno si è distrutto dopo un metro
Infatti ho il volto di chi ha perso tutto e vuole tutto indietro
Avessi messo nel mio credo un po' di meno del mio ego
Forse avrei il cuore in cemento e non di vetro
Se guardo indietro temo di vedere lei
Perchè mi sento meglio se scappo in tempo da ciò che sei
E se potessi sparirei
Odio metà di quella che chiami la mia città e l’altrà metà l’ammazzerei
E se potessi farei più di così
Scriverei testi per sti fessi in catalessi per il musical bis
Farei gli stessi compromessi del tuo stupido chi?
Invece annego nei complessi di una beautiful bitch
Lo diresti eh?
Non dirmi «Sì, va beh»
Sai che c'è? Prima di sti concerti abbi il cachet
Io che mi imparavo pure I testi di De Andrè
Ora vedo anche i fighetti con le Beats by Dre
Scusa, non mi scuso
La musica è l’unica musa di cui abuso
Perchè non mi usa e non mi ha mai illuso
La tua carne nuda invece mi rifiuta come intruso
Mi delude, mi deruba, di ogni scusa pronta all’uso
Ho chiuso!
Per ciò rifiuto il tuo perdono
Piango al buio e parlo al muro deluso da ciò che sono
Paradosso, più la prendi in culo e più ti rendi uomo
Più diventi qualcuno in futuro e più ti senti solo
Qui dicono che sono un montato e pure un coglione
Quando sono sempre stato un complessato in depressione
Che odia ogni sua canzone, la prossima anche peggiore
Perchè il frutto del malessere è il malessere maggiore
Se non hai niente da perdere puoi perdere la ragione
Lì non conta più il malessere, ma l’essere il migliore, giusto?
Essere il migliore giusto, è autonconvizione giusto?
Allora sarò il migliore, punto
Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me But 'till the day I die, they’d better stay away from me Ehi, stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Alla gente piace innalzarti se può toccarti
Per far vedere agli altri che se vuole può tirarti su Ma quando stai troppo in alto e non può toccarti
Ti tirano anche i sassi per il gusto di buttarti giù
Col cazzo che mi batti tu Che dici «Nitro non mi piaci più»
Per me sei in schiavitù, soltanto perchè vai in tv Fanculo tu e i tuoi mille inviti sui siti
Sono i miei fogli sporchi, contro i vostri vestiti puliti
Sputo sulla reclame
Il tuo clan è più confuso ed ottuso di ogni tuo fan
Quale capo, i miei coglioni, non sei Kendrick Lamar
Se siete tutti kings, i troni son sgabelli da bar
Vorresti la star, da Festivalbar
Ma la realtà ti schiaccia in faccia e ti surclassa: Nitro è Kevin Durant
Magari muoio sulla tratta come il rally a Dakar
Ma la mia faccia è sulla mappa e non la levi da qua
Come si sta quando si appanna la magia
E il talento allo stesso tempo è la condanna e l’amnistia
Mentre nei tuoi occhi torna la malinconia
Ma stavolta brutta stronza, ricorda: una botta e via
Venissi a casa mia «Ciao compare, com'è?»
L’unica donna che ho amato non vuole stare con me Mi ha definito un pervertito che è impazzito col rap
E ha preferito un fallito di una cover rock band
Perchè?
Stronza, mi devi dire perchè!
Non c’entrano le rime, voglio capire perchè!
Non uccidi chi si è ucciso da se Che vuoi decidere se hanno sempre deciso per te?
Eh, di certo che non ti comporti come me Non hai coglioni però provi ad esporti come me Non passi notti insonni e giorni ai ferri corti come me Meglio far musica per soldi che per sordi come te Sono gli stolti come te che fanno gossip su di me
Perchè si sono accorti che non sono forti come me Non hai ricordi colmi di troppi rimorsi come me Ma tanto in fin dei conti siete tutti morti, come me Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me But 'till the day I die, they’d better stay away from me Ehi, stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me
Songtekstvertaling
Mijn droom is vernietigd na een meter
In feite heb ik het gezicht van degenen die alles verloren hebben en alles terug willen.
Had ik mijn credo iets minder dan mijn ego erin gedaan
Misschien is mijn hart beton en geen glas.
Als ik terugkijk ben ik bang dat ik je zie.
Want ik voel me beter als ik op tijd wegloop van wat jij bent.
En als ik kon, zou ik verdwijnen.
Ik haat de helft van wat je mijn stad noemt en de andere helft zou ik het doden.
En als ik meer kon doen dan dat
Ik zou teksten schrijven voor sti fessi in catalessi voor de muzikale bis
Ik zou dezelfde compromissen sluiten als jouw stomme wie?
In plaats daarvan verdrink ik in de complexen van een mooie teef.
Zou je dat zeggen?
Zeg me niet, " ja, dat is prima.»
Weet je wat? Voor uw concerten hebben de cachet
Ik leerde ook de teksten van de AndrÃ
Nu zie ik ook de mietjes met de Beats van Dre
Sorry, Ik verontschuldig me niet.
Muziek is de enige muze die ik mis.
Waarom gebruikt u me niet en heeft u me nooit bedrogen?
Jouw naakte vlees wijst me af als een indringer.
Het stelt me teleur, het berooft me, van elk excuus klaar om te gebruiken
Ik ben er klaar mee!
Hiervoor weiger ik je vergiffenis.
Ik huil in het donker en praat tegen de muur teleurgesteld door wat ze zijn
Paradox, hoe meer je het in je kont neemt en hoe meer je een man maakt
Hoe meer je iemand wordt in de toekomst en hoe meer je je eenzaam voelt
Ze zeggen dat ik een eikel en een eikel ben.
Als ik altijd een gecomplexeerd in depressie ben geweest
Die elk liedje haat, het volgende nog erger.
Omdat het resultaat van malaise de grootste malaise is
Als je niets te verliezen hebt, kun je je verstand verliezen.
Er is niet langer de malaise, maar het zijn de beste, toch?
Wees de beste rechts, is self-talk juist?
Dan zal het de beste zijn, punt.
Als ik jou was, zou ik niet zo zijn.
Ik zou gek worden, maar dat zou ik niet doen.
Deze klootzak gaat voor me bidden, maar tot de dag dat ik sterf, kunnen ze beter bij me wegblijven. blijf uit m 'n buurt. blijf uit m' n buurt. blijf uit m ' n buurt.
Om anderen te laten zien dat als hij wil hij je omhoog kan trekken maar als je te hoog bent en je niet kan aanraken
Je gooit ook Stenen om je al te gooien.
Met de fuck dat je me sloeg en zei " Nitro ik mag je niet meer»
Voor mij ben je bondage, alleen omdat je op tv komt neuk jij en je duizend uitnodigingen op de sites
Het zijn mijn vuile lakens, tegen jouw schone kleren.
Spuug op de klacht.
Je clan is meer verward en stompzinnig dan je fans.
Wat een baas, klootzakken, jullie zijn Kendrick Lamar niet.
Als jullie allemaal koningen zijn, zijn tronen barkrukken.
Wilt u de ster van Festivalbar?
Maar de realiteit verplettert je in het gezicht en overtreft je: Nitro is Kevin Durant
Misschien sterf ik op de route zoals de rally in Dakar.
Maar mijn gezicht staat op de kaart en je krijgt het hier niet weg.
Hoe gaat het met je als je de magie bezoedelt?
En talent tegelijkertijd is veroordeling en amnestie
Terwijl je in je ogen melancholie ziet
Maar deze keer, lelijke trut, denk eraan: een beat en ga.
Kom naar mijn huis "Hallo, maatje, hoe is het?»
De enige vrouw van wie ik hield wil niet bij me zijn noemde me een viezerik die gek is van rap
En hij verkoos een verliezer boven een cover rock band
Waarom?
Trut, je moet me vertellen waarom!
Het gaat niet om rijmpjes, Ik wil begrijpen waarom!
Dood niet degene die gedood wordt als je wilt beslissen of ze altijd voor je hebben besloten?
Eh, natuurlijk gedraag je je niet als mij Je hebt geen ballen maar probeer je te ontmaskeren zoals Ik breng geen slapeloze nachten en dagen door met korte strijkijzers zoals ik beter muziek maken voor geld dan voor doven zoals jij bent dwazen zoals jij die over mij roddelen
Perchà si sono accorti che non sono forti come me Non hai ricordi colmi di troppi rimorsi come me Ma tanto in fin dei conti siete tutti morti, come me Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non faii così
Deze klootzak gaat voor me bidden maar tot de dag dat ik sterf, kunnen ze beter bij me wegblijven Ehi, blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt blijf uit mijn buurt