Nitritt — Jet Lag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Lag" van Nitritt.
Songteksten
Purple, red and green’s
The only colors, that can be seen
In the damnation of elevation
Gazing through-out a dying eye
My forehead’s blazing like searing cyanide
In my frustration for laceration
Can’t you hear me calling you,
Can’t you hear me shout?
Can’t you feel me falling through
Clear of heavy clouds?
Try to sleep with a mind so mean
When the jet lag has gotten you by your teeth
It screws you up and tears you down
And spins your head around, around when you’re
Counting sheep in the time machine
And You’ll realize the daunting pain
It leaves a mark, even in the dark and
Regardless any abstinence of sound
Water and bread so dry
Has to be salter to satisfy
The power station of ovulation
And smoking seems prohibited
I am awoken to be exhibited
The commutation of this sedation
Can’t you hear me calling you,
Can’t you hear me shout?
Can’t you see me falling through
Clear of heavy clouds?
When you try to sleep with a mind so mean
When the jet lag has gotten you by your teeth
It screws you up and tears you down
And spins your head around, around when you’re
Counting sheep in the time machine
You’ll realize the daunting pain
It leaves a mark, even in the dark and
Regardless any abstinence of sound
Can’t you hear me calling you,
Can’t you hear me shout?
Can’t you see me falling through
Clear of heavy clouds?
Try to sleep with a mind so mean
When the jet lag has gotten you by your teeth
It screws you up and tears you down
And spins your head around, around when you’re
Counting sheep in the time machine
You’ll realize the daunting pain
It leaves a mark, even in the dark and
Regardless any abstinence of sound
Songtekstvertaling
Paars, rood en groen
De enige kleuren, die te zien zijn
In de verdoemenis van de hoogte
Kijkend door een stervend oog
M ' n voorhoofd brandt als cyanide.
In mijn frustratie voor snijwonden
Hoor je me niet roepen?,
Hoor je me niet schreeuwen?
Voel je niet dat ik erdoorheen val?
Vrij van zware wolken?
Probeer te slapen met een geest zo gemeen
Als de jetlag je bij je tanden heeft.
Het maakt je kapot en maakt je kapot.
En draait je hoofd rond, rond als je
Schapen tellen in de tijdmachine
En je zult je de afschrikwekkende pijn realiseren
Het laat een teken achter, zelfs in het donker en
Ongeacht elke onthouding van geluid
Water en brood zo droog
Moet salter zijn om te voldoen
De energiecentrale van ovulatie
En roken lijkt verboden.
Ik word wakker om tentoongesteld te worden.
De omkering van deze sedatie
Hoor je me niet roepen?,
Hoor je me niet schreeuwen?
Zie je niet dat ik erdoorheen val?
Vrij van zware wolken?
Als je probeert te slapen met een geest zo gemeen
Als de jetlag je bij je tanden heeft.
Het maakt je kapot en maakt je kapot.
En draait je hoofd rond, rond als je
Schapen tellen in de tijdmachine
Je zult je de afschrikwekkende pijn realiseren.
Het laat een teken achter, zelfs in het donker en
Ongeacht elke onthouding van geluid
Hoor je me niet roepen?,
Hoor je me niet schreeuwen?
Zie je niet dat ik erdoorheen val?
Vrij van zware wolken?
Probeer te slapen met een geest zo gemeen
Als de jetlag je bij je tanden heeft.
Het maakt je kapot en maakt je kapot.
En draait je hoofd rond, rond als je
Schapen tellen in de tijdmachine
Je zult je de afschrikwekkende pijn realiseren.
Het laat een teken achter, zelfs in het donker en
Ongeacht elke onthouding van geluid