Nitin Sawhney — My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Soul" van Nitin Sawhney.
Songteksten
I long to know
All your secrets
I want to walk
Through your fire
Light up my eyes
With your smile
I was awakened
By magic
I was alone
In this world
Take me away from here
Life spinning round
At a blistering pace
I’ve been shot
From a gun
To your final embrace
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Is all we have
How could this steal
All these feelings
How could they lie
To this world
A picture away
From your smile
Life spinning round
At a blistering pace
I’ve been shot
From a gun
To your final embrace
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Is all we have
One soul displaced
One heart replaced
Feelings defaced
Invade our space
No one left
To give us Back our time
We could climb
Every mountain
Swim to every sea
When the all world
Is asleep
We can set
Ourselves free
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Is all we have
Mmm
Yeah, yeah
We could climb
Every mountain
Swim to every sea
When all the world
Is asleep
We can set
Ourselves free
We could climb
Every mountain
Swim to every sea
When all the world
Is asleep
We can set
Ourselves free
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Songtekstvertaling
Ik verlang ernaar om te weten
Al je geheimen
Ik wil lopen.
Door je vuur
Licht mijn ogen op
Met je glimlach
Ik werd gewekt.
Door magie.
Ik was alleen.
In deze wereld
Haal me hier weg.
Leven draaiend rond
In een bloeiend tempo
Ik ben neergeschoten.
Uit een pistool
Op je laatste omhelzing.
Mijn ziel, jouw hart
Twee werelden
Naast
Dit leven
Is alles wat we hebben
Hoe kon dit stelen?
Al deze gevoelens
Hoe kunnen ze liegen?
Naar deze wereld
Een foto weg
Van je glimlach
Leven draaiend rond
In een bloeiend tempo
Ik ben neergeschoten.
Uit een pistool
Op je laatste omhelzing.
Mijn ziel, jouw hart
Twee werelden
Naast
Dit leven
Is alles wat we hebben
Eén ziel verplaatst
Eén hart vervangen
Gevoelens geschonden
Binnenvallen in onze ruimte
Er is niemand meer.
Om ons onze tijd terug te geven.
We kunnen klimmen.
Elke berg
Zwem naar elke zee
Wanneer de hele wereld
Slaapt
We kunnen instellen
Onszelf vrij
Mijn ziel, jouw hart
Twee werelden
Naast
Dit leven
Is alles wat we hebben
Mmm
Ja, ja.
We kunnen klimmen.
Elke berg
Zwem naar elke zee
Wanneer de hele wereld
Slaapt
We kunnen instellen
Onszelf vrij
We kunnen klimmen.
Elke berg
Zwem naar elke zee
Wanneer de hele wereld
Slaapt
We kunnen instellen
Onszelf vrij
Mijn ziel, jouw hart
Twee werelden
Naast
Dit leven