Nitin Sawhney — Devil and Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil and Midnight" van Nitin Sawhney.
Songteksten
Deep beneath the Devil and midnight hours you threw away,
Painting years of rain clouds waiting for the day.
Nothing comes from killing time as you crawl inside your mind,
Close your eyes and blame the world.
Ooh, If you could change the world from within,
The lines of your precious dome.
Arm’s length’s a perfect prison,
Right inside your home.
It’s an easy life for the angry kind,
For a heart that’s growing cold.
Just close your eyes and blame the world.
Just close your eyes and blame the world.
Close your eyes and blame the world!
And words will never reveal sincere emotion
When the soul chooses to hide,
Nothings colder than dead compassion
Hiding behind the eyes.
If you keep the venom behind your lips,
A kiss could make you cry
And ashamed you lied,
And blamed the wolrd.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.
It’s a sin you deny, the gift that’s given,
A circle of a lie.
Revealing every emotion if only in good time,
Wind will blow through than any fear
residing in your mind.
Just close your eyes and blame the world.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line…
Songtekstvertaling
Diep onder de duivel en middernacht uren die je weggooide,
Jaren van regenwolken schilderen die op de dag wachten.
Niets komt van het doden van de tijd als je kruipt in je geest,
Sluit je ogen en geef de wereld de schuld.
Ooh, als je de wereld van binnenuit kon veranderen,
De lijnen van je kostbare koepel.
Armlengte is een perfecte gevangenis.,
Recht in je huis.
Het is een makkelijk leven voor de boze soort.,
Voor een hart dat koud wordt.
Sluit je ogen en geef de wereld de schuld.
Sluit je ogen en geef de wereld de schuld.
Sluit je ogen en geef de wereld de schuld!
En woorden zullen nooit oprechte emotie onthullen
Wanneer de ziel verkiest zich te verbergen,
Niets kouder dan dood mededogen
Verstopt achter de ogen.
Als je het GIF achter je lippen houdt,
Een kus kan je doen huilen.
En beschaamd dat je loog.,
En gaf de wolrd de schuld.
Het Wooooooooooorld de schuld geven, in je hoofd,
De antwoorden fluiten op de lijn.
Het Wooooooooooorld de schuld geven, in je hoofd,
De antwoorden fluiten op de lijn.
Het is een zonde die je ontkent, de gave die je gegeven hebt.,
Een cirkel van een leugen.
Elke emotie onthullen, al was het maar op tijd.,
De Wind waait door dan welke angst dan ook.
Ik woon in je hoofd.
Sluit je ogen en geef de wereld de schuld.
Het Wooooooooooorld de schuld geven, in je hoofd,
De antwoorden fluiten op de lijn.
Het Wooooooooooorld de schuld geven, in je hoofd,
De antwoorden fluiten op de lijn.
Het Wooooooooooorld de schuld geven, in je hoofd,
De antwoorden fluiten over de lijn…