Nissebanden — Vi Er Nissebanden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi Er Nissebanden" van Nissebanden.

Songteksten

Det er meget meget svært at rejse langt langt bort og ta' op til julemanden
Hvis der er knuder og lidt knas ved kvasten
Må man altid holde huen rød
Er der ikke mere ris i lasten
Så ta' skeen i den anden grød
Er du træt og hænger lidt med huen
Og er nissenæsen kold som sne
Har du hængt med øret hele ugen
Så ta' grøden i den anden ske
Vi har kagemænd og klejner krøllet
Og er kagerullen købt på los
Er det hele li' til nisseøllet
Sku' du ta' at gøre li’som os
For, nisebanden
Ja vi sletter alle spor og tar' meget højt mod nord
Ja, nissebanden
Jeg må husk at sig' farvel til mor
Vi parate sporets rejse
Når vi gør os klar til rejse
Vi er klar og tar' af sted
Vi har alt hvad vi skal bruge
Vi har husket vores hue
Jeg vil også gerne med
Hvis der er knuder og lidt knas med kvasten
Må man altid holde huen rød
Er der ikke mere ris i lasten
Så ta' skeen i den anden grød
Er du træt og hænger lidt med huen
Og er nissenæsen kold som sne
Har du hængt med øret hele ugen
Så ta' grøden i den anden ske
Vi har kagemænd og klejner krøllet
Og er kagerullen købt på los
Er det hele li' til nisseøllet
Sku' du ta' at gøre li’som os
For, nisebanden
Tar' af sted med ske og krus op til julemandens hus
Ja, nissebanden
Så skal julemanden ha' et knus
Vi parete sporets rejse
Vi har forberedt vor rejse
Vi er klar og tar' af sted
Hvis man bare på fadet
Og har været i badet
Det er hit at være med
For, nissebanden
Vi tar' af sted

Songtekstvertaling

Het is erg moeilijk om ver weg te reizen en naar de Kerstman te gaan.
Als er knopen zijn en een beetje knorrig bij de tassel
Hou de hoed altijd rood.
Is er geen rijst meer in de lading?
Neem dan de lepel in de andere pap
Ben je moe en hang je een beetje met je hoed
En is de kabouter zo koud als sneeuw
Heb je de hele week met je oor rondgehangen?
Neem dan de pap in de tweede lepel.
We hebben cake mannen en klauwen gekruld
En is de deegroller gekocht bij los
Is het allemaal als het Kabouterbier
Je hoort ons leuk te vinden.
Voor de pixie bende.
Ja, we ruimen alle sporen op en nemen' very high north'
Ja, de pixie bende.
Ik moet m ' n moeder gedag zeggen.
We maken de reis van het spoor klaar.
Als we klaar zijn om te reizen
We zijn klaar om te gaan.
We hebben alles wat we nodig hebben.
We herinnerden ons onze Pet
Ik wil ook mee.
Als er knopen zijn en een beetje knorrig met de tassel
Hou de hoed altijd rood.
Is er geen rijst meer in de lading?
Neem dan de lepel in de andere pap
Ben je moe en hang je een beetje met je hoed
En is de kabouter zo koud als sneeuw
Heb je de hele week met je oor rondgehangen?
Neem dan de pap in de tweede lepel.
We hebben cake mannen en klauwen gekruld
En is de deegroller gekocht bij los
Is het allemaal als het Kabouterbier
Je hoort ons leuk te vinden.
Voor de pixie bende.
Ga met de lepel naar het Huis van de Kerstman.
Ja, de pixie bende.
De kerstman heeft een knuffel nodig.
We leggen de reis van het spoor af.
We hebben onze reis voorbereid.
We zijn klaar om te gaan.
Als je gewoon op de schaal
En in de douche geweest.
Het is een hit om bij te zijn.
Voor nissebanden
We vertrekken.