Nisse — Schwere los songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwere los" van Nisse.
Songteksten
Du säufst dir das Saufen schön
Du spielst Verstecken mit der Liebe und dem Glück
Die Welt explodiert in tausend Tönen
Doch du kriegst nichts mit hinter
Diesem riesigen Gebüsch
Bridge:
Und Du fragst dich worum es geht
In dem Leben das du lebst
Wo ist der Unterschied
Der die Anderen nicht runterzieht
Und plötzlich hast Du eine Idee
Du lässt die Schwere los und treibst
Auf in die Schwerelosigkeit — soweit
Dass ein Teleskop nicht reicht
Nur um zu sehen wo Du so bleibst
Du lässt die Schwere los und treibst
Auf in die Schwerelosigkeit — soweit
Dass ein Telefon nicht reicht
Nur um zu hören was Du so treibst
Ich sauf mir das Saufen schön
Ich würde dich gern wiedersehen
Die Welt explodiert in tausend Tönen
Doch dein Bild vor Augen kann mir
Damit niemand nehmen
Bridge:
Und ich frag mich worum es geht
In dem Leben das ich leb
Wo ist der Unterschied
Der die Anderen nicht runterzieht
Und plötzlich hör' ich deine Stimme die mir sagt
Lieber Teufel
Ich hab' ein Problem für dich
Ich hab' mein Problem im Griff
Ich weiß das ist ein Problem für dich
Komm' ich zeig' dir einen Weg
Wie schön das Leben ist
Songtekstvertaling
Je drinkt de drank lekker op.
Je speelt verstoppertje met liefde en geluk
De wereld explodeert in duizend tonen
Maar je krijgt niets achter
Deze enorme struik
Brug:
En je vraagt je af waar het over gaat.
In het leven dat je leeft
Wat is het verschil?
Wie trekt de anderen niet naar beneden
En opeens heb je een idee.
Je laat de zwaarte en drift los.
In microzwaartekracht-voor zover
Dat een telescoop niet genoeg is
Gewoon om te zien waar je verblijft
Je laat de zwaarte en drift los.
In microzwaartekracht-voor zover
Die ene telefoon is niet genoeg.
Gewoon om te horen wat je doet.
Ik sauf me the drink beautiful
Ik zou je graag nog eens zien.
De wereld explodeert in duizend tonen
Maar jouw beeld voor mijn ogen kan
Zodat niemand zal nemen
Brug:
En ik vraag me af waar het over gaat.
In het leven dat ik leef
Wat is het verschil?
Wie trekt de anderen niet naar beneden
En opeens hoor ik je stem me vertellen
Lieve Duivel.
Ik heb een probleem voor je.
Ik heb mijn probleem onder controle.
Ik weet dat dit een probleem voor je is.
Kom, ik zal je een weg wijzen.
Hoe mooi het leven is