Niska — Philly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philly" van Niska.

Songteksten

Va dire à tous tes putains d’rappeurs
Que c’est bientôt fini
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Sur la tête de ma mère, faut que j’revienne dans l’game
Pour leur montrer à tous ces bâtards qui est l’boss
Ils parlent de guerre et de drogue mais on sait très bien
Que dans leurs clips les armes sont fausses
FAMAS milli', j’tallume ta mère
J’suis l’idole des groupies, elles m’ont même en poster
Ils s’branlent sur ma dégaine, mon flow, mon attitude
On les a cramés gros c’est des imposteurs
Calibré dans lque-blo avec tous mes bicos
On s’barre à l'étranger, une grosse frappe de Tanger
Des FAMAS, des Kalach', j’attaque à la surface
Du cinq-neuf à Bagdad, ils sentent le danger
Mes négros sont vifs quand ça parle de bitch
On t’la met dans l’crâne si tu payes pas l’liquide
Des balles de Uzi transpercent le bide
My nigga tu connais les poches sont vides
Déter' sur une bécane, deux roues, T-Max
Rafale direct, j’t’allume ta race
XXX dernier X6, roc-Ma go-fast
Oui poto j’suis défoncé sous ganja
Et ta pétasse s’invite à ma ble-ta
Les portes de l’Enfer m’demandent
D’passer par derrière, j’vais de rejoindre le ble-Dia
Va dire à tous tes putains d’rappeurs
Que c’est bientôt fini
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Va dire à tous tes putains d’rappeurs
Que c’est bientôt fini
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Alpha, Romeo, Delta
Charlie Delta c’est le vacarme
Pas besoin d’assistante sociale
Va dire au psy, chez moi y’a des cafards
Fuck les négros bavards
Avec ta meuf tu claques, pour ta mère t’es avare
Respect, loyauté, pouvoir
Le savoir est une arme, j’ai pointé sur les savants
Je ne crains pas les bouchons, j’suis en T-Max
Je ne vis pas d’l’intérim, j’suis un flémard
Le devant d’mon joujou frotte mon zizi
Ma salope veut baiser, j’suis busy
Contrôle la ne-zo, je contrôle le réseau
Ils s’demandent comment j’fais
Bah p’t-être que j’suis rusé
Nerveux, Vladimir Poutine
Numéro un depuis l’berceau
Y’avait un anti-pop sur ma tétine
Comme un compèt' à Philly, un compèt' à Philly
On va t’niquer ta re-mè, tu seras complètement fini
Comme un compèt' à Philly
Un compèt' à Philly
On va t’niquer ta re-mè
Tu seras complètement fini
Va dire à tous tes putains d’rappeurs
Que c’est bientôt fini
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Va dire à tous tes putains d’rappeurs
Que c’est bientôt fini
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
J’suis dans l’bando j-ka bando comme mon poto Niska
Toi t’es pété, t’es claqué, t’es rayé d’la liste
Gros cul au tel-hô, défoncé sous vodka
J’vais t’fumer comme Eazy-E, crever sans pote-ca
On s’bagarre, on défonce les vigiles ces salopes
XXX
Écoute pas tous ces rappeurs
La vie d’ma mère c’est des mythos
Ils ont tiré qu'à Call Of
J’ai le doigt sur la shnek et la gâchette XXX
Canon scié sur ton front, que Dieu t’protège
Ta mère la salope, j’l’ai niqué comme jamais
Respecte-moi comme ton père
Comme un compèt' à Philly
Un compèt' à Philly
On va t’niquer ta re-mè
Tu seras complètement fini
Va dire à tous tes putains d’rappeurs
Que c’est bientôt fini
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Va dire à tous tes putains d’rappeurs
Que c’est bientôt fini
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Comme une compèt' à Philly
Sheguey Squad va lever l’game
Comme une compèt' à Philly

Songtekstvertaling

Vertel het aan al je rappers.
Dat het snel voorbij is.
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Op het hoofd van mijn moeder, moet ik terug in het spel
Om al die klootzakken te laten zien wie de baas is.
Ze praten over oorlog en drugs maar we weten heel goed
Dat in hun clips de wapens nep zijn.
FAMAS milli', I tallume your mother
Ik ben het idool van de groupies, ze stuurden me zelfs wat
Ze rukken zich af op mijn tocht, mijn stroom, mijn houding
We hebben ze verbrand. het zijn bedriegers.
Gekalibreerd in lque-blo met al mijn sproeiers
We gaan naar het buitenland, een oerknal van Tanger.
FAMAS, Kalach, ik val aan op de oppervlakte.
Van de Five-Nine in Bagdad, voelen ze het gevaar.
Mijn negers zijn heet als het op bitch aankomt.
We stoppen het in je schedel als je niet betaalt voor het geld.
Uzi kogels doorboren de Vademecum
Je weet dat de zakken leeg zijn.
HOU VAST AAN een snip, twee wielen, T-Max.
Blast straight, I ' ll light your race
XXX laatste X6, roc-Ma go-fast
Ja poto ik ben high onder ganja
En jouw teef nodigt zichzelf uit voor mijn ble-ta
De poorten van de hel vragen me
Van achteren ga ik naar de ble-Dia.
Vertel het aan al je rappers.
Dat het snel voorbij is.
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Vertel het aan al je rappers.
Dat het snel voorbij is.
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Alpha, Romeo, Delta
Charlie Delta is het geluid
Geen behoefte aan een maatschappelijk werker
Zeg tegen de psychiater dat er kakkerlakken in mijn huis zijn.
Fuck de black talkies.
Met je meisje sla je, voor je moeder gierig
Respect, loyaliteit, macht
Kennis is een wapen.
Ik ben niet bang voor pluggen, ik zit in T-Max.
Ik woon niet in de tussentijd, ik ben een flamingo.
Voor mijn speeltje wrijft mijn zizi
Mijn slet wil neuken, Ik ben bezig.
Controleer de ne-zo, ik beheer het netwerk.
Ze vragen zich af hoe ik het doe.
Ik ben sluw.
Nerveus, Vladimir Poetin
Nummer één uit de wieg
Er zat een anti-pop op mijn tepel.
Zoals een wedstrijd in Philly, een wedstrijd in Philly.
We gaan je moeder neuken, Dan ben je helemaal klaar.
Als een wedstrijd in Philly
Een wedstrijd in Philly
We gaan je re-moeder neuken.
Dan ben je helemaal klaar.
Vertel het aan al je rappers.
Dat het snel voorbij is.
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Vertel het aan al je rappers.
Dat het snel voorbij is.
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Ik zit in de J-ka bando Bando zoals mijn poto Niska
Je liet een scheet, je sloeg, je kwam van de lijst
Grote tel-Ho, geslagen onder wodka.
Ik rook je als Eazy-E, sterf zonder een partner-ca
We vechten, We slaan de bewakers, deze teven.
XXX
Luister niet naar al die rappers.
Mijn moeders leven is een mythe.
Ze schoten alleen op oproep van
Ik vinger op de shnek en trigger XXX
Kanon op je voorhoofd gezaagd, God behoede je.
Je moeder de teef, ik neukte hem als nooit tevoren.
Respecteer me zoals je vader.
Als een wedstrijd in Philly
Een wedstrijd in Philly
We gaan je re-moeder neuken.
Dan ben je helemaal klaar.
Vertel het aan al je rappers.
Dat het snel voorbij is.
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Vertel het aan al je rappers.
Dat het snel voorbij is.
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Als een wedstrijd in Philly
Sheguey Squad zal het spel opheffen.
Als een wedstrijd in Philly