Niska — Ochoa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ochoa" van Niska.
Songteksten
La jalousie c’est pour les faibles
Crois-moi, j’te l’assure
Korozifu, hé
Les médias vont m’censurer
Si aujourd’hui j’prends le large
Je dois éviter les barrages
C’est vrai qu’mon fils il prend de l'âge
Les jours ils passent et j’vois les lâches
Les jaloux me jugent, veulent savoir c’que j’fais dans la tess
J’ai compris, j’ai plus le temps pour les paires de fesses
L’Afrique est en pleurs, y’a mon bled qui m’appelle, Brazzaville
Toi tu penses que ici ça bibi juste pour s’vanter
On n’est pas gangsters, nous charognards
Qui peut te planter, qui peut te plomber?
Ça vit tous les jours, bibi tous les jours
Les mecs d'à côté font les fous
Sont-ils jaloux qu’il y ait un four?
Mais où sont les vierges? Que des sagittaires
NS: Negro Deep, comme Martin Luther
Si aujourd’hui j’prends le large
Je dois éviter les barrages
C’est vrai qu’mon fils il prend de l'âge
Les jours ils passent et j’vois les lâches
Commencez à prier
Au cas où ça va tirer
Pour mes charos écroués
Avenue des peupliers
Quand j’dors la nuit
J’tombe dans les démons de mes ennemis
Il est minuit et demi et j’ai mal à la vie
Second couplet je découpe
Tu veux l’bénef tu la coupes
Igo, tu payes si tu touches
Ma bouche est ma meilleure cartouche
Des kilos de pilon, des kilos de zetla
Rimka aurait dû jeter par la fenêtre
Si tu veux percer le monsieur m’a dit:
«Korozifu, ne fais pas la quenelle»
J’encule le peuple, le monde entier
Mon meilleur ami c’est mon banquier
Moteur allemand sous l’avant-pied
J’vais investir dans la rre-pie
J’fume ma OG kush
J’compte mes liasses pendant ça Griselda dans la douche
Mama n’a pas le bac de lecture
Pourtant elle sait lire les factures
J’remercie le ciel encore
Il reste des bons hommes comme Gradur
Mais où sont les vrais? Que des quiproquos
Si je pète le million, a ko ti na mboko
Si aujourd’hui j’prends le large
Je dois éviter les barrages
C’est vrai qu’mon fils il prend de l'âge
Les jours ils passent et j’vois les lâches
Commencez à prier
Au cas où ça va tirer
Pour mes charos écroués
Avenue des peupliers
Quand j’dors la nuit
J’tombe dans les démons de mes ennemis
Il est minuit et demi et j’ai mal à la vie
Si aujourd’hui j’prends le large
Je dois éviter les barrages
C’est vrai qu’mon fils il prend de l'âge
Les jours ils passent et j’vois les lâches
Songtekstvertaling
Jaloezie is voor de zwakken.
Geloof me, dat verzeker ik je.
Korozifu, Hé.
De media zullen me censureren.
Als ik vandaag vertrek
Ik moet de Dammen vermijden.
Het is waar dat mijn Zoon Oud wordt.
De dagen gaan voorbij en ik zie de lafaards
De jaloerse rechter me, wil weten wat ik doe in de tess
Ik snap het, Ik heb geen tijd meer voor kontparen.
Afrika huilt, mijn bloed roept me, Brazzaville
Denk je dat het hier bibi is om op te scheppen?
Wij zijn geen gangsters, wij aaseters.
Wie kan je pijpen, wie kan je pijpen?
Het leeft elke dag, bibi elke dag
De buren worden gek.
Zijn ze jaloers dat er een oven is?
Maar waar zijn de maagden? Dan Sagittarianen
NS: Neger diep, zoals Maarten Luther
Als ik vandaag vertrek
Ik moet de Dammen vermijden.
Het is waar dat mijn Zoon Oud wordt.
De dagen gaan voorbij en ik zie de lafaards
Begin te bidden.
Voor het geval het gaat schieten.
Voor mijn ballen
Avenue des peupliers
Als ik ' s nachts slaap
Ik val in de demonen van mijn vijanden.
Het is middernacht en ik heb het moeilijk.
Tweede koppeling doorgeknipt
Je wilt de zegen die je hebt.
Igo, je betaalt als je me aanraakt.
Mijn mond is mijn beste patroon.
Ponden Pestel, ponden zetla
Rimka had uit het raam moeten gooien.
Als je door die meneer heen wilt breken ... :
"Korozifu, wees geen quenelle»
Ik neuk de mensen, de hele wereld
Mijn beste vriend is mijn bankier.
Duitse motor onder de voorvoet
Ik ga investeren in rre-pie.
Ik rook mijn OG kush
Ik tel mijn wads terwijl Griselda onder de douche staat.
Mama heeft de leesschaal niet.
Toch weet ze hoe ze rekeningen moet lezen.
Ik dank de hemel weer.
Er zijn nog steeds goede mannen zoals Gradur.
Maar waar zijn de echte? Dan quiproquos
Als ik een scheet laat, een ko ti na mboko
Als ik vandaag vertrek
Ik moet de Dammen vermijden.
Het is waar dat mijn Zoon Oud wordt.
De dagen gaan voorbij en ik zie de lafaards
Begin te bidden.
Voor het geval het gaat schieten.
Voor mijn ballen
Avenue des peupliers
Als ik ' s nachts slaap
Ik val in de demonen van mijn vijanden.
Het is middernacht en ik heb het moeilijk.
Als ik vandaag vertrek
Ik moet de Dammen vermijden.
Het is waar dat mijn Zoon Oud wordt.
De dagen gaan voorbij en ik zie de lafaards