Niska — Maître chien songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maître chien" van Niska.

Songteksten

Pousse-toi j’vais t’viser la tête
Où sont ces chiens?
Dorénavant je suis maître
800 € sur une 'quette
J’ai pile-poil pour acheter un grec
Jamais j’ai vendu la mèche
Jamais j’ai vendu la mèche
J’ai connu la hess, 10 charognards sur un grec (Enfoiré d’merde !)
Jamais j’ai tourné ma veste
Je ne fais pas de lèche, négro, je fuck le reste
Fuck, fuck le reste
J’suis venu tout seul, j’dois gonfler ma caisse
Ma caisse, ma caisse, ma caisse est sur le parking
J’dois garer le Fer, le Lamborghini
Koro t’y vas mollo, mais c’est quand que tu les punis?
Je fais la une de la presse
Du biff a gogo
J’ai fais le beau gosse, avec mes boug mwens
Du biff a gogo
Je fais le beau gosse, et j’danse comme un gogole
J’suis dans l’fond du binks, j’traîne avec les méchants
Gros fais pas le con, car on vise pas les jambes
Pousse-toi j’vais t’viser la tête
Où sont ces chiens?
Dorénavant je suis maître
800 € sur une 'quette
J’ai pile-poil pour acheter un grec
Hendek si les keufs enquêtent
S’ils toquent, jette le bénef' par la f’nêtre
Couche-toi j’vais viser la tête
Lève-toi gros, c’est pas la fête
Les gros poissons n’ont pas d’arêtes
Les gros poissons n’ont pas d’arêtes
Mais la police veut les ralentir
Donc pour ça ils finissent à Fresnes
Et ils foncent en X6 à la sortie
Syndrome du Gilles de la Tourette
Les trouer, les trouer, les trouer
Rien à foutre de vos amourettes
J’dois mailler comme Monet
Ramener d’la monnaie dans l’foyer des foyers
J’dois ravitailler, j’compte sur ma monnaie
Quand l’heure du crime va sonner, va sonner, faudra raccrocher
Le bénef est planqué dans la ve-ca
Si le buteur il a fait le gogole, il faut payer l’avocat
J’suis dans l’fond du binks, j’traîne avec les méchants
Gros fais pas le con, car on vise pas les jambes
Pousse-toi j’vais t’viser la tête
Où sont ces chiens?
Dorénavant je suis maître
800 € sur une 'quette
J’ai pile-poil pour acheter un grec
Hendek si les keufs enquêtent
S’ils toquent, jette le bénef' par la f’nêtre
Couche-toi j’vais viser la tête
Lève-toi gros, c’est pas la fête
Pousse-toi j’vais t’viser la tête
Où sont ces chiens?
Dorénavant je suis maître
800 € sur une 'quette
J’ai pile-poil pour acheter un grec
Hendek si les keufs enquêtent
S’ils toquent, jette le bénef' par la f’nêtre
Couche-toi j’vais viser la tête
Lève-toi gros, c’est pas la fête

Songtekstvertaling

Ik mik op je hoofd.
Waar zijn die honden?
Vanaf nu ben ik meester.
800 € op een ' quette
Ik heb stapelhaar om een Griek te kopen.
Ik heb de pit nooit verkocht.
Ik heb de pit nooit verkocht.
Ik kende de hess, 10 aaseters op een Griek.)
Ik heb m ' n jas nooit omgedraaid.
Ik lik niet, nigga, ik neuk de rest
Fuck, fuck de rest
Ik kwam alleen, ik moet mijn krat opblazen.
Mijn doos, mijn doos, mijn doos staat op de parkeerplaats.
Ik moet het ijzer parkeren, de Lamborghini.
Koro, rustig aan, maar wanneer straf je ze?
Ik sta op de voorpagina van de pers.
Van biff naar gogo
Ik was een goed uitziende jongen, met mijn moves mwens
Van biff naar gogo
Ik ben een knappe jongen, en ik dans als een Gogol.
Ik zit onder in de vuilnisbak, ik ga om met de slechteriken.
Wees geen klootzak, want we richten niet op benen.
Ik mik op je hoofd.
Waar zijn die honden?
Vanaf nu ben ik meester.
800 € op een ' quette
Ik heb stapelhaar om een Griek te kopen.
Hendek if keufs onderzoeken
Als ze elkaar aanraken, gooi dan de zegen door het raam.
Ga liggen. ik mik op het hoofd.
Sta op, het is niet het feest.
Grote vissen hebben geen richels
Grote vissen hebben geen richels
Maar de politie wil ze vertragen.
Daarom eindigen ze in Fresnes.
En ze haasten zich naar X6 bij de uitgang.
Gilles de la Tourette syndroom
Hole 'em, hol' em, hol ' em
Geef geen reet om je vrijpartij.
Ik moet me als een Monet gieten.
Geld terugbrengen naar de haard van haard
Ik moet de voorraad bijvullen, ik reken op mijn wisselgeld.
Wanneer de tijd van de misdaad gaat rinkelen, zal bellen, zal moeten ophangen
De benef is verborgen in de ve-ca.
Als de scorer die hij de Gogol deed, is het noodzakelijk om de advocaat te betalen
Ik zit onder in de vuilnisbak, ik ga om met de slechteriken.
Wees geen klootzak, want we richten niet op benen.
Ik mik op je hoofd.
Waar zijn die honden?
Vanaf nu ben ik meester.
800 € op een ' quette
Ik heb stapelhaar om een Griek te kopen.
Hendek if keufs onderzoeken
Als ze elkaar aanraken, gooi dan de zegen door het raam.
Ga liggen. ik mik op het hoofd.
Sta op, het is niet het feest.
Ik mik op je hoofd.
Waar zijn die honden?
Vanaf nu ben ik meester.
800 € op een ' quette
Ik heb stapelhaar om een Griek te kopen.
Hendek if keufs onderzoeken
Als ze elkaar aanraken, gooi dan de zegen door het raam.
Ga liggen. ik mik op het hoofd.
Sta op, het is niet het feest.