Niska — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Niska.
Songteksten
Les loups mangent les brebis: ça on le sait
Alors on t’mange ou tu manges?
Le Game n’est pas un jeu: oui, en effet
Alors on t’game ou tu t’ranges?
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Ton fils est un soldat, j’ai un brolique sous les draps
Ça fait 6 piges que j’rappe, j’suis pas débutant (j'suis pas débutant)
À 18h sur le rrain-té on siffle la mi-temps (on siffle la mi-temps)
Gros mytho, c’est l’heure du Fajr, faut se lever tôt (faut se lever tôt)
J’engraine pas les petits frères à devenir des grands gangsters
La rue c’est pas un jeu, on t’oublie dès qu’on t’enterre
L’art est magique, attends arrête la 'sique
Bébé m’fait du tiep et verse l’arôme Maggi (et verse l’arôme Maggi)
Nique le CAC40
Les coqs ça mange du blé, ça mange pas d’carotte
Fuck les mbila, fuck les mbila
Un keuf qui saigne c’est un blaugrana #DavidVilla
Fuck les cistes-ra, fuck les cistes-ra
Un noir qui saigne c’est le Milan AC #GuevaraChe
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Siko t’inquiète pas, Madrane t’inquiète pas
Les gars quoi qu’il arrive, Niska reconnaîtra
L’hypocrisie de l’homme n’a jamais payé (n'a jamais payé)
N.S. est Negro Deep depuis le noyau (depuis le noyau)
On n’mélange pas le caviar et le pondu (et le pondu)
J’suis en conférence avec Obama et Mobutu (et Mobutu)
Quand je verse une larme, c’est qu’mon crikteur s’est fait pété
Il n’y aura qu’une sommation car j’ai horreur de me répéter
Pour savoir qui je suis, faudra m’analyser
Fuck Mona Lisa, j’suis en location sur les Champs-Elysées
Hmmmm, Niama na nguackou
Allez passement de jambes, virgule, frappe de Lukaku !
(Yeyo ! Bendo !) Ça c’est ma devise !
On additionne que les vrais demande à Divis !
(Turner Squad !) Ça c’est ma devise !
Furlax à la prod', j’veux qu'ça récidivise !
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Songtekstvertaling
Wolven eten schapen: we weten
Eten we je op of eet je?
Het spel is geen spel: Ja, inderdaad
Gaan we met je spelen of ga je spelen?
Maak je geen zorgen, Papa.
Uw zoon is een soldaat, ik heb een brolique onder de lakens.
Het zijn zes varkens die ik rap, ik ben geen beginner (Ik ben geen beginner)
Om 18 uur op de rrain-té fluiten we de rusttijd (we fluiten de rusttijd)
Big mytho, het is tijd voor de Fajr, je moet vroeg opstaan (je moet vroeg opstaan)
Ik maak kleine broertjes niet dik om grote gangsters te worden.
De straat is geen spel, we vergeten je zodra we je begraven
Kunst is magie, wacht stop de ' sique
Baby maakt me tiep en giet de Maggi aroma (en giet de Maggi aroma)
Nique de CAC40
Hanen eten tarwe, ze eten Geen wortelen.
Fuck ze mbila, fuck ze mbila
Een bloedende keuf is een blaugrana # DavidVilla
Fuck de cysten-ra, fuck de cysten-ra
Een zwarte die bloedt is Milan AC # GuevaraChe
Maak je geen zorgen, Papa.
Maak je geen zorgen, Papa.
Maak je geen zorgen, Papa.
Maak je geen zorgen, Papa.
Maak je geen zorgen, Madrane.
Wat er ook gebeurt, Niska zal het herkennen.
De hypocrisie van de mens nooit betaald (nooit betaald)
N. S. is zwart diep van de kern (uit de kern)
We mengen geen kaviaar en pondu (en pondu)
Ik ben in gesprek met Obama en Mobutu (en Mobutu)
Als ik een traan laat, is het dat mijn hematocriet een scheet liet.
Er zal maar één dagvaarding zijn omdat ik mezelf niet graag wil herhalen.
Om erachter te komen wie ik ben, moet je me analyseren.
Fuck Mona Lisa, Ik huur op de Champs-Elysees
Hmmmm, Niama na nguackou
Ga leg-crossing, komma, sla Lukaku !
(Yeyo ! Blindo ! Dat is mijn motto !
We voegen toe dat de echte vraag Divis!
Turner Squad ! Dat is het plan .
Furlax à la prod', J veux que ça récidivise !
Je vraagt Maar, papa. je vraagt pas.
Je vraagt Maar, papa. je vraagt pas.
Je vraagt Maar, papa. je vraagt pas.
Je vraagt Maar, papa. je vraagt pas.