Nirvana — I Talk To My Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Talk To My Room" van Nirvana.
Songteksten
The chair is in the corner
the painting on the wall
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
Since you left this morning
I don’t know what to do
I look around, I walk about, and all I see is you
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
The record player on the floor, the posters on the door
I sit in the dark while the dawn begins to come
The dawning of another lonesome day
I talk to myself but I know it’s not the same
Without you here I just can bare to stay
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
Songtekstvertaling
De stoel staat in de hoek.
het schilderij op de muur
Het make-up dat je achterliet, de koffer in de hal
Ik praat met mijn kamer, maar de kamer wil niet met me praten.
Ik denk dat het triest is omdat je weg ging.
Ik kijk naar mijn kamer en ik zie dat het niet hetzelfde is.
zonder jou weten we niet wat we moeten zeggen.
Sinds je vanmorgen vertrok
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik kijk rond, Ik loop rond, en alles wat ik zie ben jij
Ik praat met mijn kamer, maar de kamer wil niet met me praten.
Ik denk dat het triest is omdat je weg ging.
Ik kijk naar mijn kamer en ik zie dat het niet hetzelfde is.
zonder jou weten we niet wat we moeten zeggen.
Het make-up dat je achterliet, de koffer in de hal
De platenspeler op de vloer, de posters op de deur
Ik zit in het donker terwijl de dageraad begint te komen
Het aanbreken van een andere eenzame dag
Ik praat tegen mezelf, maar ik weet dat het niet hetzelfde is.
Zonder jou hier kan ik het wel aan om te blijven
Ik praat met mijn kamer, maar de kamer wil niet met me praten.
Ik denk dat het triest is omdat je weg ging.
Ik kijk naar mijn kamer en ik zie dat het niet hetzelfde is.
zonder jou weten we niet wat we moeten zeggen.