Niro — Voilà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voilà" van Niro.
Songteksten
Voilà!
Gros si la foi t’a parlé, crois là
On prend des risques inconsidérés
Bourré sur le périphérique
C’est le fruit de la folie, poto voilà
T’es mort avant qu’les pompiers soient là
T’as vu ta vie en différé
Aujourd’hui on va t’enterrer
Vu que c’est tout pour les intérêts
J’espère que t’auras du souffle
A trop courir après les sous
Tu vas manquer d’oxygène
C’est tout pour les intérêts
On finira par t’enterrer
Pas de ciné masta
T’es là pourquoi à part le bénéf'
Tu leurs fait confiance mais bellek
Tes faux amis sont tout rhéné
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà
Dehors c’est dur, tu m’parles de quoi là?
Hella, bordel y’a que des malades
Y’a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l’emballage
Une vie entière sur quelques balafres
J’vais même pas te raconter ma life
J’la raconte même pas à ma wife
Ici-bas j’serais jamais guerrier
Vu que c’est tout pour les intérêts
Cherche pas la lumière dans les ténèbres
J’préfère plutôt être riche que célèbre
Faut même s’méfier des gens qui t'élèvent
J’lis dans tes yeux c’qu’il y a pas sur tes lèvres
J’peux pas exaucer tes rêves
Gros j’veux m’insérer mais j’vois là
Ce-fran faire comme si on était pas là
Et vu qu’on est pas à la mode
J’suis fait comme un rat mort
J’m’attends pas à avoir un palace
Solo dans ma paranoïa
Faut plus d’euros qu’la chatte à Zahia, croché Oscar de la Hoya
Quand faut y aller, faut y aller
Gros y’a pas l’temps de chialer comme Vitaa
La sère-mi est passé par là
Elle a fumé les gars d’en bas là
Le vendredi à faire la salâte
Le samedi à faire le haram
Dans les clubs branchés d’Paname
W’Allah on dirait qu’ils ont pas d'âme
T’respecteront pas si t’as pas d’armes
W’Allah dehors ça parle en cadavres
Combien ont survécus à la dalle
Ont terminé comme fi-Kadha
Tout pour les intérêts ! (X2)
(Merci à Zahir pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Voila!
Als faith tot je sprak, geloof het dan.
We nemen ondoordachte risico ' s
Op het apparaat gepropt
Het is de vrucht van waanzin, poto.
Je stierf voordat de brandweer kwam.
Je hebt je leven aan de zijlijn gezien.
Vandaag gaan we je begraven.
Omdat het allemaal voor de belangen is.
Ik hoop dat je wat adem haalt.
Te veel achter het geld aanzitten.
Je zuurstof raakt op.
Dat is alles voor de belangen.
We zullen je uiteindelijk begraven.
Geen bioscoop masta
Waarom ben je hier behalve het benefiet?
Je vertrouwt ze, maar bellek niet.
Je neppe vrienden zijn allemaal Rijn
Ze zullen je alleen maar tegenhouden.
Het is moeilijk daarbuiten. waar heb je het over?
Verdomme, ze zijn ziek.
Y ' a heja het komt uit de gloednieuwe kalash, uit de doos
Een heel leven op een paar Sjaals.
Ik ga je niet eens mijn leven vertellen.
Ik vertel het niet eens aan mijn vrouw.
Hier beneden zou ik nooit een krijger zijn.
Omdat het allemaal voor de belangen is.
Kijk niet naar het licht in de duisternis
Ik ben liever rijk dan beroemd.
Je moet zelfs op je hoede zijn voor de mensen die je opvoeden.
Ik lees in je ogen wat er niet op je lippen zit.
Ik kan je dromen niet laten uitkomen.
Big I want to insert but I see here
Doe alsof we er niet zijn.
En omdat we niet modieus zijn
Ik ben gemaakt als een dode rat.
Ik verwacht geen paleis.
Solo in mijn paranoia
Het kost meer euro ' s dan poesjes voor Zahia, haakwerk Oscar De La Hoya
Als je moet gaan, moet je gaan.
Er is geen tijd om te gillen zoals Vitaa.
De Sera-mi kwam daar langs.
Ze rookte de jongens daar beneden.
Vrijdag om de salade te maken
Zaterdag om de haram te doen
In de trendy clubs van Paname
God ziet eruit alsof ze geen ziel hebben.
Ze zullen je niet respecteren als je geen wapens hebt.
W ' Allah buiten spreekt in lijken.
Hoeveel hebben de plaat overleefd?
Finishte als fi-Kadha
Alles voor de belangen ! (X2)
(Dank aan Zahir voor deze woorden)