Niro — Oméga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oméga" van Niro.
Songteksten
La rue c’est une maladie incurable, furax
On sort de la baraque que pour ramasser les liasses
S’arracher d’la zone, investir dans des projets durables
Mes gars c’est des vaillants, c’est des hommes de parole
J’ai d’la chance de les avoir
Deux fois par semaine ou huit fois par mois
Ils louent des govas pour ramener ta daronne au parloir
Mes gars c’est des bonhommes, eux ils pensent comme moi
Moi j’pense comme eux donc y’a pas d’galère
Ils ont confiance en moi, j’ai confiance en eux
Ok, pas d’malaise
J’les aime pour Dieu, j’les aime humainement
On a squatté les mêmes halls et les mêmes bancs
Même si des fois on s’emboucane, c’est mes frères
J’les aime comme si j'étais sorti du même ventre
Mes gars c’est des paros, pas des sportifs
Ils t’attendent à l’hôpital pour te crosser
Tu les balances pour une affaire de violence
Ils t’reniquent ta mère au tribunal pendant l’procès
Mes gars c’est des barres de rire mais ils savent pas boire
Non, ils savent pas boire
Quand ils sont bourrés, ils veulent rien savoir
Ils respectent que dalle à regarder d’travers
Ils niquent ta soirée, font fermer ta boîte
Mes gars sont vrais, pour te dire c’qu’ils pensent
Ils attendront pas d'être bien khabat
Ils pourraient t’abattre sur un coup d’nerf
Regretter trois quarts d’heure après
Les pieds, les mains liés, sa mère
Le dos, le cœur et l’crâne balafré
Y’a plus rien à faire, c’est mes gavas, j’avoue
Des fois ils foutent la merde
Des fois ils foutent la merde
C’est mes gavas j’avoue
Oh, mes gavas
Oh, mes gavas
Oh, mes gavas
L’alcool est fort, ils s’invitent à la fête
Y’a même pas b’soin d’leur donner l’adresse
Les keufs à la porte, ils sautent par la fenêtre
Termine au placard, les deux pieds plâtrés
Délit d’faciès, délit d’fuite
Stup' dans la caisse, course poursuite
Mes gars tombent, sortent quelques mois
Retombent, ressortent et ainsi d’suite, bâtard
Tu peux pas d’mander à un porte-clé d’avoir de la bonté, hashtag:
#LibérezTousMesGarsIlsSontTroNombreuxJPeuxPasLesCompter
On charbonne, on s’nique la santé
Plantés dans l’sol, on peut rien tenter
J’connais des gars qui s’sont fait fouetter
Par leurs darons parce qu’ils m’fréquentaient
Ouais, ouais, ouais
On a fait les 400 coups ensemble, ouais
J'étais pas l’plus fou d’entre nous, ouais
On traîne en meute (ouais)
On traîne en meute (ouais)
On apprend pas au vieux loup à faire des trucs chelous
Ouais mon ami
C’est mes gavas j’avoue (ouais)
Mes gavas, j’avoue (ouais)
C’est mes gavas j’avoue (ouais)
Oh mes gavas (ouais)
Oh mes gavas (ouais)
C’est mes gavas j’avoue
N.I.R.O
Bawémonami
Bawémonami
C’est mes gavas j’avoue
C’est mes gavas j’avoue
Oh mes gavas
Oh mes gavas
Hé wAllah l3adim calmez-vous les frères
Parce que vous avez trop bu Faites plaisir à la communauté, mon ami
Hé vas-y range c’que t’as volé toi, cousin, déjà
Va poser c’que t’as volé, cousin
Toi arrête de faire le fou, arrête de crier
D’puis t'à'l'heure t’es là, tu racontes ta vie
Là on sait pas c’que tu m’racontes, cousin
Hé, wAllah toute ma vie j’vais passer à vous raisonner, cousin
Parce que vous êtes plus fous qu’moi
Toute l’année vous dites que c’est moi l’plus fou
Mais c’est vous les fous
Laissez-moi dans mon coin bande de sales fous
Mais wAllah, mon ami, j’vous aime
Oh mes gavas, oh oh mes gavas
C’est mes gavas, j’avoue
Hahaha, hé toi va repose c’que t’as volé, sale bâtard, ha ha ha
Hé va poser ton arme toi aussi là, arrête de faire le fou
On va pas prendre 15 piges là pour une histoire de boîte de nuit
De Jack Daniel’s, de Absolut, de Grey Goose, tu vois mon ami ou pas?
Hé vas-y, j’ai même plus envie d’rapper, j’ai envie d’parler
Bientôt j’crois j’vais sortir un album j’vais que parler
Et sur la tête de pépé, on va tout baiser, mon ami
Ha ha ha ha
N.I.R.O
Hé, attends attends j’vais t’dire un p’tit truc encore
Ça c’pour mes gars, y’a un d’mes gars il m’a dit quoi
Il m’a dit «Niro, ils croient tous que t’es mort mais sur la tête de pépé,
quand tu vas revenir ils vont savoir c’que c’est d’se faire baiser par un mort-vivant mon ami»
Ha ha ha ha ha
Hé, Street Lourd, à la vie à la mort
Poil sur le torse, mon ami
S-s-s-suce
Oh mes gavas
Oh mes gavas
C’est mes gavas j’avoue
C’est mes gavas j’avoue
Oh mes gavas
Oh mes gavas
Et toi j’t’ai dit va poser ton truc que t’as volé
Songtekstvertaling
Straat het is een ongeneeslijke ziekte, furrax
We komen uit de hut om de bundels op te halen.
Uit de zone komen, investeren in duurzame projecten
Mijn mannen zijn moedig, ze houden zich aan hun woord.
Ik heb geluk dat ik ze heb.
Twee keer per week of acht keer per maand
Ze huren govas om je daronne terug te brengen naar de salon.
Mijn jongens zijn jongens, ze denken zoals ik.
Ik denk zoals zij zodat er geen problemen zijn.
Ze vertrouwen mij, Ik vertrouw hen.
Oké, geen ongemak.
Ik hou van ze voor God, Ik hou menselijk van ze
We hebben dezelfde zalen en banken geplunderd.
Zelfs als we soms vast komen te zitten, zijn het mijn broers.
Ik hou van ze alsof ik uit dezelfde buik kom.
Mijn jongens zijn paros, geen sporters.
Ze wachten op je in het ziekenhuis om je dwars te zitten.
Je weegt ze af voor een geval van geweld.
Ze ontkennen je moeder tijdens het proces.
Mijn jongens zijn lachbars, maar ze kunnen niet drinken.
Nee, ze kunnen niet drinken.
Als ze dronken zijn, willen ze niets weten.
Ze respecteren die plaat om zijwaarts te kijken.
Ze neuken je feestje, sluiten je doos.
Mijn jongens zijn echt, om je te vertellen wat ze denken
Ze zullen niet wachten om beter te worden khabat
Ze kunnen je op een gevoelige plek neerhalen.
Spijt drie kwartier later
Voeten, handen gebonden, haar moeder
De rug, het hart en de schedel
Er is niets meer te doen, het is mijn gavas, dat geef ik toe.
Soms verpesten ze het.
Soms verpesten ze het.
Het is mijn gavas, dat geef ik toe.
Oh, mijn gavas
Oh, mijn gavas
Oh, mijn gavas
Alcohol is sterk, ze nodigen zichzelf uit voor het feest
Ik geef ze niet eens het adres.
De keuf ' s springen uit het raam.
Maak de kast af, beide voeten geplakt.
Misdaad van facies, vluchtmisdrijf
Hive in de krat, chase race
Mijn jongens vallen, gaan een paar maanden weg.
Terugtrekken, naar buiten en zo, klootzak.
Je kunt een sleutelhanger niet zeggen vriendelijkheid te hebben, hashtag. :
# Free all my guns they 're gonna count too many JPO' s
We roken, we eten gezondheid.
In de grond geplant, kan men niets proberen
Ik ken mannen die geslagen zijn.
Door hun darons omdat ze met mij uit gingen.
Ja, ja, ja
We deden alle 400 hits samen, ja.
Ik was niet de gekste van ons.
We hangen rond in groepen (Ja)
We hangen rond in groepen (Ja)
Je leert de oude wolf niet hoe hij melige dingen moet doen.
Ja, mijn vriend.
Het is mijn gavas Ik geef toe (ja)
Mijn gavas, geef ik toe (ja)
Het is mijn gavas Ik geef toe (ja)
Oh mijn gavas (Ja)
Oh mijn gavas (Ja)
Het is mijn gavas, dat geef ik toe.
N. I. R. O
Bawémonami
Bawémonami
Het is mijn gavas, dat geef ik toe.
Het is mijn gavas, dat geef ik toe.
Oh mijn gavas
Oh mijn gavas
Hey Wallah l3adim kalmeer broeders
Omdat je te veel gedronken hebt.
Pak maar in wat je gestolen hebt, neef.
Ga vragen wat je gestolen hebt, neef.
Doe niet zo gek, schreeuw niet zo.
Vanaf Dan ben je hier, vertel je je leven
We weten niet wat je zegt, neef.
Hé, wAllah, mijn hele leven ga ik met jou praten, neef.
Omdat je gekker bent dan ik.
Het hele jaar door zeg je dat ik de gekste ben.
Maar jullie zijn de gekken.
Laat me in m ' n hoek staan, stelletje gekke viezeriken.
Maar wAllah, mijn vriend, Ik hou van je.
Oh mijn gavas, Oh mijn gavas
Het is mijn gavas, dat geef ik toe.
Ga maar rusten wat je hebt gestolen, klootzak.
Hé, leg je wapen daar ook neer, stop met je gek te gedragen.
We nemen geen 15 varkens mee voor een nachtclub ding.
Jack Daniel ' s, Absolut, Grey Goose, zie je mijn vriend of niet?
Ga je gang, Ik wil zelfs meer rappen, Ik wil praten.
Binnenkort denk ik dat ik een album zal uitbrengen Ik zal gewoon praten
En op opa ' s hoofd, zullen we alles neuken, mijn vriend.
Ha ha ha ha
N. I. R. O
Wacht, Ik zal je nog één ding vertellen.
Dat is voor mijn jongens, er is een van mijn jongens hij vertelde me wat
Hij zei, "Niro, ze denken allemaal dat je dood bent, maar op opa' s hoofd,
als je terugkomt weten ze hoe het is om geneukt te worden door een wandelende dode mijn vriend»
Ha ha ha ha ha
He, heavy Street, op leven tot de dood
Haar op de romp, vriend.
S-S-S-zuig
Oh mijn gavas
Oh mijn gavas
Het is mijn gavas, dat geef ik toe.
Het is mijn gavas, dat geef ik toe.
Oh mijn gavas
Oh mijn gavas
En jij, Ik zei het je, zet je gestolen ding neer.