Nipsey Hussle — Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality" van Nipsey Hussle.
Songteksten
The realest shit of a nigga life man
So gutter around here, ya dig?
When you gotta get it man
This rap shit be havin' niggas goin' every which way man
Confused ass niggas
They say rapping is good living huh?
You feel like when you get it, you gotta get it huh?
A lot of people think it’s easy homie not at all
It make the same nigga feel like he ain’t got ‘em all
And when you stop poppin' off its like Tylenol
Until your single play out and you start dying off
Two choices, you either ride it ‘til the tires off
Or switch it up and start singin' like Diana Ross
I’m still a nigga in the trap, so who am I to talk?
I just zone out and produce it, play the piano soft
Niggas don’t buy records, they try to make our asses soft
Off some pop shit, ‘cause Rap City in the basement off
This hip hop shit, done slowed down since it taken off
And you can sit and complain, but it won’t get you far
And you can pitch a hissy fit, curse and flip them off
Because to them, you the only, they depict you all
It’s fucked up nigga
Never promise what you can’t keep
‘Cause every day’s a constant struggle, struggle
When faced with reality, reality
Never promise what you can’t keep
‘Cause every day’s a constant struggle, struggle
When faced with reality, reality
Look, they got me feelin' like
Fuck the world, ‘cause we livin' in hell
Got me, pawning my chain, just to get him his bail
Yeah my brother, that’s my nigga, I’m supposed to be with you
Closest thing I ever had, to a fatherly figure
When my momma shook my pops, said he was a bullshitter
It was just me and my brother, look my brothers my nigga
So, you know I got yo back like yo spine
And I’m yet to see another nigga ever match your grind
Nigga, twenty four seven, twilight to sunrise
It was nothin they could tell us, it was money on our minds
It was triple Cuban links, all at the same time
It was bullet proof windows on them 745's, nigga
You know the games got its lows and its highs in it
You know them people keep they nose up my business
Is it a crime for a nigga to see the skies the limit
Reachin' for the stars will have you reachin' through the bars
It’s a trap
Show me a stage and I rhyme a page
Rap, sing choruses performin' for the audience
They applauding, and record labels exploitin'
Tellin' stories of pain and then recordin' them
How they selling our slang and now they talkin' shit?
Wish I could give them my shoes and tell them walk in this
Thugs singin' the blues, and now they fortunate
Make them mad, flossin' shit they thought we’d never have
Ghetto niggas pullin' up in somethin' elegant
I guess if it’s one man’s trash, others will treasure it
So that settles it, metals spit, quick to be devil for the benefit
Only if I’m gettin' rich
It’s like a cycle these tracks that I’m blessin'
Is mirrors to my pain, so I’m rappin' my reflection
Livin' in the rain, got me blackin' out, I’m stressin'
It’s like I’m relivin' my vision, I’m repeatin' my life
My words fight back in punch lines disrespectful
But I’d rather have my voice box the instrumental
I got a one track mind, puttin' lines together
And get some glow before I go, I can’t shine forever, nope
Songtekstvertaling
The realest shit of a nigga life man
Dus goot hier in de buurt, snap je?
Als je het moet krijgen man
Deze rap shit heeft nigga ' s gaan elke kant op man
Verwarde nikkers
Ze zeggen dat rappen een goed leven is, hè?
Je hebt het gevoel dat als je het krijgt, je het moet krijgen, hè?
Veel mensen denken dat het makkelijk is. helemaal niet.
Het geeft dezelfde nigga het gevoel dat hij ze niet allemaal heeft.
En als je stopt met het afpikken van Tylenol
Totdat je single uit gaat en je begint af te sterven.
Twee keuzes, of je rijdt tot de banden eraf zijn.
Of verander het en begin te zingen als Diana Ross.
Ik zit nog steeds in de val, dus wie ben ik om te praten?
Ik zonk er gewoon uit en produceer het, speel de piano zacht
Negers kopen geen platen, ze proberen onze kont zacht te maken.
Van een of andere pop shit, want Rap City in de kelder uit
Deze hiphop shit, is vertraagd sinds het opstijgen
En je kunt zitten en klagen, maar het zal je niet ver brengen.
En je kunt een sissy fit, vloek en flip ze af
Omdat voor hen, jij de enige, ze jullie allemaal afschilderen.
Het is klote nigga.
Beloof nooit wat je niet kunt houden.
Want elke dag is een constante strijd, strijd
De werkelijkheid
Beloof nooit wat je niet kunt houden.
Want elke dag is een constante strijd, strijd
De werkelijkheid
Kijk, ze hebben me het gevoel
Fuck de wereld, want we leven in de hel
Ik verpand m 'n ketting om z' n borg te krijgen.
Ja, mijn broer, dat is mijn nigga, ik hoor bij jou te zijn.
Het dichtst bij wat ik ooit had, bij een vaderlijk figuur.
Toen mijn moeder mijn vader schudde, zei hij dat hij een bullshitter was.
Het was alleen ik en mijn broer, kijk mijn broers mijn nigga
Dus, je weet dat ik je rug als je ruggengraat
En ik zie nog een nikker die bij jou past.
Nigga, 247, twilight to sunrise
Het was niets wat ze ons konden vertellen, het was geld in onze gedachten.
Het waren driedubbele Cubaanse links, allemaal tegelijk.
Het waren kogelvrije ramen op de 745 ' s, nigga.
Je weet dat de Spelen zijn dieptepunten en zijn hoogtepunten erin hebben.
Die mensen houden zich met mijn zaken bezig.
Is het een misdaad voor een neger om de hemel de grens te zien
Reachin 'for the stars will have you reachin' through the bars
Het is een val.
Laat me een podium zien en ik rijm een pagina
Rap, sing chorussen optreden voor het publiek
Ze applaudisseren en platenlabels exploderen.
Verhalen vertellen over pijn en ze dan weer terug geven.
Hoe ze onze slang verkopen en nu praten ze onzin?
Ik wou dat ik ze m ' n schoenen kon geven.
Boeven zingen de blues, en nu hebben ze geluk
Maak ze boos, flossin ' shit ze dachten dat we nooit zouden hebben
Ghetto negers in iets elegants
Ik denk dat als het afval van één man is, anderen het zullen koesteren.
Dus dat is geregeld, metalen spuug, snel duivel voor het voordeel
Alleen als ik rijk word.
Het is als een cyclus van deze sporen die ik verbleesin'
Is spiegels voor mijn pijn, dus ik rap mijn spiegelbeeld
Ik leef in de regen, krijg blackin'out, ik stressin'
Het is alsof ik mijn visie herbeleef, ik mijn leven terugneem.
Mijn woorden vechten terug in punch lijnen respectloos
Maar ik heb liever mijn voice box de instrumentale
Ik heb maar één spoor.
En krijg wat gloed voordat ik ga, ik kan niet eeuwig schijnen, Nee