Nipsey Hussle — Put That On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put That On Me" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Motherfuckers better duck when I get cracking
‘Cause I’ll shoot up your block
Double-back and asked the cops, «What happened?»
I’m from the era of the yellow-tape barrier
Double-homicide like a twelve-gauge barrel
Seen it all, done it all, but I ain’t dead yet
That’s why I look at life like a Vietnam Vet
Young nigga, selling work on the step
Workers smokin' for his car, put in work for the set
I’m no longer only living for the purpose of the set
Even though at that time my whole life was a mess
Look, this hood shit is like a bucket-head bitch
Yeah, you know she ain’t shit, you still fuck on that bitch
And to the naked eye, it’s like you stuck on that bitch
But really how you see it, you just fucking that bitch
Truth be told, I really lost hope when I was sixteen
Like fuck life cuz, whatever nigga, Sixty
Man I put that on me
Young nigga, really came from nothing
Everything I got came from hustling
Man I put that on me
I was right there seven days a week
Four corners, one month, seven days a piece
Man I put that on me
I really bang, shot niggas in they own street
New killin’s in the city over old beef
Man I put that on me
Streets won’t let me breathe
I wish these streets would set me free
Man I put that on me
Take away my Grannies blessings, I be history
The bullets cuz shot through the ‘Lac, wouldn’t of missed me
OT, on my way back home
Out in Vegas, nigga had to flush ‘bout eight zones
Two burners in the stash, 10 West doing ninety
Now what you think happened? Shit, Johnny got behind me
Eyes red from the smoke, Fats license revoked
Said, «Y'all two are straight, but the car got to go»
I’m like, «fuck.»
‘Cause I would jis up, I ain’t superstitious, but this is some bullshit luck
To make it worse, when we got dropped at the Truck Center
Two white boys, threw a bottle like, «fuck niggas»
Hotels, didn’t want to give us a room
Two cars in they lot, they try to say that it’s full
We musta' walked ‘til we found Greyhound
Spent the last the tickets, we was right downtown
Man I put that on me
Young nigga, really came from nothing
Everything I got came from hustling
Man I put that on me
I was right there seven days a week
Four corners, one month, seven days a piece
Man I put that on me
I really bang, shot niggas in they own street
New killin’s in the city over old beef
Man I put that on me
Streets won’t let me breathe
I wish these streets would set me free
Man I put that on me
Songtekstvertaling
Klootzakken kunnen beter bukken als ik aan het kraken ben.
Want ik schiet in je blok.
Dubbel terug en vroeg de politie ," Wat is er gebeurd?»
Ik kom uit het tijdperk van de gele tape barrière.
Dubbele moord als een loop met twaalf maten.
Alles gezien, alles gedaan, maar ik ben nog niet dood.
Daarom zie ik het leven als een Vietnamveteraan.
Jonge nigga, werk verkopen op de step
Arbeiders roken voor zijn auto, werken voor de set.
Ik leef niet langer alleen voor het doel van de set.
Hoewel in die tijd mijn hele leven een puinhoop was.
Kijk, deze hood shit is als een emmer-hoofd teef
Ja, je weet dat ze niets is, je neukt nog steeds met die trut.
En met het blote oog, is het alsof je vastzit aan dat kreng.
Maar echt hoe je het ziet, je neukt gewoon die trut.
Eerlijk gezegd, verloor ik de hoop toen ik zestien was.
Het leven kan de pot op.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
Jonge neger, kwam echt uit het niets.
Alles wat ik kreeg kwam van het ritselen.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
Ik was daar zeven dagen per week.
Vier hoeken, één maand, zeven dagen per stuk.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
Ik ben echt bang, schoot negers neer in hun eigen straat
New killin is in de stad vanwege old beef.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
De straten laten me niet ademen.
Ik wou dat deze straten me zouden bevrijden.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
Neem mijn oma ' s zegeningen weg, Ik ben geschiedenis
De kogels, omdat ze door de Lac schoten, zouden me niet willen missen.
OT, op weg naar huis
In Vegas moest hij acht zones doorspoelen.
Twee branders in de voorraad, 10 West, 90.
Wat denk je dat er gebeurd is? Johnny stond achter me.
Ogen rood van de rook, Fats licentie ingetrokken
Hij zei: "jullie twee zijn hetero, maar de auto moet weg.»
Ik zeg: "verdomme.»
Ik ben niet bijgelovig, maar dit is gewoon pech.
Om het nog erger te maken, toen we werden gedropt in het Vrachtwagencentrum
Twee blanke jongens, gooiden een fles van, " fuck niggas»
Hotels, wilde ons geen kamer geven
Twee auto ' s op de parkeerplaats, ze proberen te zeggen dat het vol is.
We moeten 'gewandeld' tot we Greyhound vonden
Ik heb de laatste kaartjes uitgegeven. we waren in de stad.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
Jonge neger, kwam echt uit het niets.
Alles wat ik kreeg kwam van het ritselen.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
Ik was daar zeven dagen per week.
Vier hoeken, één maand, zeven dagen per stuk.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
Ik ben echt bang, schoot negers neer in hun eigen straat
New killin is in de stad vanwege old beef.
Man, Ik heb dat op mij gezet.
De straten laten me niet ademen.
Ik wou dat deze straten me zouden bevrijden.
Man, Ik heb dat op mij gezet.