Nipsey Hussle — Piss Poor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piss Poor" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Listen, look, walkin' up the block in Dickies
To hittin' corners on chrome, pocket full of 20s
Y’all know my style, from hittin' licks and splittin' 50/50
To all expense paid trips 'cause they request for Nipsey
Let’s get this bread, nigga
Been on my grind since '99, and like I said, nigga
A broke nigga might as well just be a dead nigga
And when you starvin', you gon' eat whatever’s fed to you
Bite the hand that feeds you, you deserve to eat lead, nigga
You pitchin' crumbs to these pigeons, you a breadwinner
All outta bread, they start peckin' at your head, nigga
The loyalty is gone now, so the game different
It’s like we can’t really ball 'cause we playin' injured
So many undercover niggas in the mix
On top of that, these cameras on these corners taking pictures
My niggas doin' time, I shoot a line and send a flick to
Have money on my mind, now, I, I, I get it
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
I came a long way from playing X to that bird cage
On Slauson Avenue, yeah, home of the real bird gang
Did my curb thang, sat in spots 'til the bird came
Locked me in them cold chains, all over the cocaine
Cold game, movin' with no brains
Got bags of the propane and I’m right back, doin' my own thing
I speak no names, I run with my own gangs
Stay puffin' the purple rain, some shit ain’t gon' never change
Put the blow on the block, niggas lovin' what the weather bring
The palms of my young hands whiter than Kevin Federline’s
Hallucinate for a minute, go hard off the amphetamines
I got the prescription you need, call me Mister Medicine
Distribute crack rock, you can call me Mister Medellin
Like Rafael Ochoa, 'cause he get that heavy green
I wish a nigga would try and get me
I’m going out like Rocket in Colors, you bitch niggas dyin' with me
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Neighborhood Nip Hussle, look
Impossible odds, every boss take a loss
Still I live for my people, and I die for my squad
See, I come from the struggle, I was brought up to hustle
Me and my mama and my granny and my big brother
My uncle Reggie smoke dope but we still love him
He pawned my granny wedding ring and she still trust him
If I ruled the world I wouldn’t change nothin'
I thank the Lord for my struggle 'cause I came from it
Hustle
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce 6−4's up and down Crenshaw
Songtekstvertaling
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Luister, kijk, ik loop de straat op in Dickies.
Om hoeken te raken op chroom, zak vol met twintigjes
Jullie kennen mijn stijl, van het slaan van likken en het verdelen van 50/50
Op alle kosten betaalde reizen ' omdat ze vragen voor Nipsey
Laten we dit brood pakken, nigga.
Ik werk al sinds ' 99.
Een Blut neger kan net zo goed dood zijn.
En als je honger hebt, eet je wat je te eten krijgt.
Bijt de hand die je voedt, je verdient het om lood te eten.
Je kruimelt kruimels naar deze duiven, je bent een kostwinner
Als het brood op is, pikken ze naar je hoofd.
De loyaliteit is nu weg, dus het spel is anders.
Het is alsof we niet kunnen spelen omdat we geblesseerd spelen.
Zo veel undercover negers in de mix
Bovendien nemen deze camera 's op deze hoeken foto' s.
Mijn nikkers zitten vast, ik schiet een lijn en stuur een flick naar
Ik heb geld aan m ' n hoofd.
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Ik ben ver gekomen van X naar die vogelkooi te spelen.
Op Slauson Avenue, ja, het huis van de echte vogelbende.
Deed mijn stoeprand ding, zat op plekken tot de vogel kwam
Sloot me op in die koude ketens, over de cocaïne.
Cold game, movin ' zonder hersenen
Ik heb zakken propaan en ik ben zo terug, ik doe mijn eigen ding.
Ik spreek geen Namen, ik ga met mijn eigen bendes om.
Blijf puffin 'The purple rain, some shit ain' t gonna ' never change
Zet de klap op het blok, nikkers houden van wat het weer brengt
De palmen van mijn jonge handen witter dan die van Kevin Federline.
Hallucineer even, ga hard van de amfetaminen af.
Ik heb het recept dat je nodig hebt, noem me maar meneer medicijn.
Verkoop crack rock, noem me maar Mr Medellin.
Zoals Rafael Ochoa, want hij krijgt dat zware groene
Ik wou dat een neger me probeerde te pakken.
Ik ga uit als een raket in kleuren, stelletje nikkers die met me sterven
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Buurt Nip Hussle, kijk.
Onmogelijke kansen, elke baas neemt een verlies.
Toch leef ik voor mijn volk, en ik sterf voor mijn team.
Kijk, ik kom uit de strijd, ik ben opgevoed om te hustle
Ik en mijn moeder en mijn oma en mijn grote broer
Mijn oom Reggie rookt dope, maar we houden nog steeds van hem.
Hij verpandde mijn oma trouwring en ze vertrouwt hem nog steeds.
Als ik over de wereld zou heersen, zou ik niets veranderen.
Ik dank de Heer voor mijn strijd omdat ik er uit kwam.
Drukte
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw
Pis poor nigga from the hood but I blies
Nu stuiter ik 6-4 ' s op en neer Crenshaw