Nipsey Hussle — Picture Me Rollin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Me Rollin'" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Picture me rollin' tippin' my chaueffer
Niggas look jealous, you gotta control it Reachin' my quota, mixin' my soda
Feeling connected to God, tryna get closer
Steppin' on roaches, me and my locsters
Just tryina get over, tryina not to get swallowed by locals
Tryn' to stay focus, kinda like moses
Like somebody chose us, sweat on my shoulder
I feel these emotions, but still i keep going
A pen to a poet
I been through the motions
I’m feeling heroic but life is a dice game
And they gave you to blow it You might get a stripe man, but that ain’t gon' pay for strollers
It’s never enough to console her
Telling, your daddy’s a soldier
She needs you right now in this moment
Now dead on your back pushing roses
To me I’m just carving this sculpture
You find through with my approaches
Doubling back as a owner
The moment of truth is the pioneers
Got a promotion
Picture me rollin'
We in my friends not worried
Then we get stop by the police
Gotta make it home to my baby
Cause they say snitch gon' crazy
Gotta make it home to my baby
Cause this is they say me Gotta make it home to my baby, Holla up, yeah
Look I bet I’m a make it home to my baby
I bet I’m a make it home to my baby
I say, I bet I’m a make it home to your baby
Songtekstvertaling
Stel je voor dat ik mijn chaueffer kantel.
Negers zien er jaloers uit, je moet het onder controle houden, mijn quota halen, mijn frisdrank mixen
Voel je verbonden met God, tryna kom dichterbij
Kakkerlakken, ik en mijn locsters.
Probeer er overheen te komen, probeer niet door de lokale bevolking opgeslokt te worden.
Tryn ' om geconcentreerd te blijven, net als Mozes.
Alsof iemand ons koos, zweet op mijn schouder.
Ik voel deze emoties, maar toch blijf ik doorgaan.
Een pen voor een dichter
Ik heb het meegemaakt.
Ik voel me heldhaftig, maar het leven is een dobbelspel.
En ze gaven je om het te verknallen, je zou een stripe man kunnen krijgen, maar dat is geen loon voor kinderwagens.
Het is nooit genoeg om haar te troosten.
Je vader is een soldaat.
Ze heeft je nu nodig.
Nu dood op je rug, rozen aan het duwen.
Voor mij ben ik dit beeld aan het snijden.
Je bent klaar met mijn aanpak.
Terug als eigenaar
Het moment van de waarheid is de pioniers
Ik heb promotie gekregen.
Stel je voor dat ik rol.
We maken ons geen zorgen.
Dan stoppen we bij de politie.
Ik moet thuis zijn voor mijn baby.
Omdat ze zeggen dat verklikker gon gek is.
Ik moet thuis zijn voor mijn baby.
Want dit is ze zeggen dat ik thuis moet komen bij mijn baby, Hola up, ja
Ik wed dat ik een thuis maak voor mijn baby.
Ik wed dat ik een thuis ben voor mijn baby.
Ik wed dat ik een thuis ben voor je baby.