Nipsey Hussle — Face the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face the World" van Nipsey Hussle.
Songteksten
When all dreams… seem to die…
The summer’s gone… the breeze stops blowing…
The sun just leaves the sky…
Yeuh — this your life, you can play with it You make your bed, you gon' lay in it Do your thing, just be safe with it Triple bunks in the state prison
Blue laces in my blue Chucks
I ain’t never gave two fucks
BET, I chumped the 'hood up Askin' if that nigga Neff 'hood, what?
Like I wouldn’t take it to the back with you
Same nigga walk the track with you
Same nigga shot a strap with you
Same nigga bought a sack with you
19, touching two birds
Aplinas off a few swerves
Grey leather in my white lincoln
Shit smellin' like a new purse
Two «Cs"on my bitch, shit
My money rising like «bitch, quick»
Six words help you get this
Rich rapper on some Crip shit
I prayed for blessings as a young nigga
Not to learn the hard lessons of a drug dealer
Triple life with a gang of Hasmin
The judge triple white and he hate your blackness
He slam the gabble with a racist passion
Go you waiting on the pills but your patience passing
All you’ve got to offer is a fight
It’s too late to run to Christ once you’re caught up in this life
Look…
So face the world now… or cry…
Look — don’t cry tears, they don’t fly here
And if you don’t die here, you’re supposed to fly Lears
365 here’s like a dog’s year
No wonder why these niggas 20 and got white hairs
Stressing like they 40 and some change
Slowly in this game, all my homies is in pain
And brody is the slang, but it don’t mean he your brother
It don’t mean you can trust him, it don’t mean that he love you
And we was raised wrong but we stayed strong
And when we kept it real we got faked on And when we showed up we got flaked on A wilder nigga’s story, getting cake, homes
I bet my life, I’m a dice-shaker
Electric lights on a skyscraper
It’s up and down for a real nigga
But you’ll be lame all your life, hater
MAC-10 in my black Benz
Show me signals of betrayal, can’t be back friends
Long flights get my mind right
Victory to me is when you spend your time right
Victory to me is when you get your grind right
Victory to me is when you get your minds right
Niggas got this shit twisted
Like Jean-Michel Basquiat destroying his pictures
Self-inflicted homicide, don’t pull the trigger
I feel like I’ve got to tell you you’ve got something to contribute…
Regardless what you into, regardless what you’ve been through
I feel like I’ve got to tell you you’ve got something to contribute…
Songtekstvertaling
Als alle dromen ... lijken te sterven…
De zomer is voorbij. de wind waait niet meer.…
De zon verlaat gewoon de hemel…
Yeuh-dit is je leven, je kunt ermee spelen Je maakt je bed op, je gaat erin liggen doe je ding, wees er veilig mee drie keer bunks in de staatsgevangenis
Blauwe veters in mijn blauwe veters
Het kan me geen reet schelen.
Wedden dat ik de motorkap heb opengegooid met de vraag of die nikker Neff 'hood, wat?
Alsof ik het niet mee naar achteren zou nemen.
Dezelfde nikker loopt met jou mee.
Dezelfde nikker schoot een riem met jou.
Dezelfde Neger kocht een zak met jou.
19, twee vogels aanraken
Aplinas van een paar Jam
Grijs leer in mijn witte lincoln
Shit smellin ' als een nieuwe tas
Twee C ' s op mijn teef, shit.
Mijn geld stijgt als "bitch, quick»
Zes woorden helpen je dit te krijgen.
Rijke rapper op een of andere Crip shit
Ik bad om zegeningen als jonge neger.
Niet om de harde lessen te leren van een drugsdealer
Triple life with a gang of Hasmin
De rechter triple white en hij haat je zwartheid.
Hij sloeg het geklets met een racistische Passie.
Ga je wachten op de pillen maar je geduld gaat voorbij
Alles wat je te bieden hebt is een gevecht.
Het is te laat om naar Christus te rennen als je gevangen zit in dit leven.
Kijken…
Dus kijk nu naar de wereld ... of huil…
Niet huilen, ze vliegen hier niet.
En als je hier niet sterft, moet je leren vliegen.
365 hier is als een hondenjaar
Geen wonder waarom die nikkers 20 en witte haren hebben.
Gestrest als ze 40 en wat verandering
Langzaam in dit spel, al mijn vrienden hebben pijn.
En brody is het jargon, maar dat betekent niet dat hij je broer is.
Het betekent niet dat je hem kunt vertrouwen, het betekent niet dat hij van je houdt.
En wij werden onrechtvaardig opgevoed, maar wij bleven sterk.
En toen we het echt hielden werden we in de schijnwerpers gezet en toen we aankwamen werden we in de war gebracht door een wilder nigga ' s verhaal, taart, homes
Ik wed mijn leven, Ik ben een dobbelsteenaar
Elektrische lichten op een wolkenkrabber
Het is op en neer voor een echte Neger.
Maar je zult je hele leven stom zijn, hater.
MAC-10 in mijn zwarte Benz
Toon me signalen van verraad, kan niet terug vrienden zijn
Lange vluchten maken mijn verstand goed
De overwinning voor mij is als je je tijd goed doorbrengt.
De overwinning voor mij is als je je zaakjes goed doet.
De overwinning voor mij is als je je verstand op orde hebt.
Die negers hebben het verpest.
Zoals Jean-Michel Basquiat die zijn foto ' s vernielt.
Zelf toegebrachte moord, haal de trekker niet over.
Ik heb het gevoel dat ik je moet vertellen dat je iets bij te dragen hebt.…
Wat je ook doet, wat je ook hebt meegemaakt.
Ik heb het gevoel dat ik je moet vertellen dat je iets bij te dragen hebt.…