Nipsey Hussle — Can't Spell Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Spell Success" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Fuck high school I’m trying find a lick
Can’t spell success, but I can buy a Six
Kicked me out the house, and told them they can split
Moved off of 60th, and on to 5th
Stood in front of Nix and sold 200 nicks
Drop it on the hood, by some scandolous crips
Bought my first Cutlass, eyes on my tip
30 in the.40 incase you wanna trip
Blacc Sam told me, Hussle, that’s 200 cent
It was when I knew the world was mine without a fucking blimp
Mostly 50s, 20's and a couple 10's
Moms counted with us, then she got a Benz
Thanks to my mother, both my aunties and my grandma
God bless you, cause I know I was a handful
The foundation, I was running through the sandbox
With the growing pains, but the love never ran out
Became a man watching uncle Reg' and grandpa
Corey taught me how to squabble with my head up He told me, you will stop losing when you’re fed up Show me how to get my own fucking handout
Where I’m at, niggas die walking to the corner store
Instead of progress, candles burn and the Remy pours
Keep an extra set of eyes if you’re getting yours
Desert Eagle shells flying straight through them hemi doors
And back at Charlie’s with the cavi when I hug floors
Left Slip rocks, wanting to be drug lord
At Penny Pinches used to hustle to the crack of dawn
If you ain’t tryna get the money, what you in it for?
What you in it for?
I’m trynna get the dough (Cash!)
Count me up Stay on the lot
Money, power and respect for the chosen few
Came through on low pros now they know to shoot
Nineteen, fuck rap, I’m the local truth
Me and Hub had the Alpinas, we the only two
Promote the gang, live and die for my rollie chain
Rich, gang banging music, I know my lane
and was a protege
Pop the trunk and I’m manifesting my mobile ways
Real Estate, repossessed and do you know the pain?
Brodie in the state, I’m on the block quarter ounce of 'caine
Life cycles and circles that bubble into rage
Turn to self-destructive behavior, somebody light some sage
Songtekstvertaling
De middelbare school kan de pot op. Ik probeer een likje te vinden.
Ik kan geen succes spellen, maar ik kan een zes kopen.
Ze schopten me het huis uit en zeiden dat ze weg konden.
Verplaatst van 60th, en verder naar 5th
Stond voor Nix en verkocht 200 nicks.
Laat het vallen op de motorkap, door een aantal schandalige crips
Kocht mijn eerste Cutlass, ogen op mijn tip
30 in de.40 als je wilt reizen
Blacc Sam vertelde me, Hussle, dat is 200 cent
Het was toen ik wist dat de wereld van mij was zonder een zeppelin.
Meestal 50, 20 en een paar 10 ' s
Mams telde bij ons, toen kreeg ze een Benz.
Dankzij m 'n moeder, m' n tantes en M ' n oma.
God zegene je, want ik weet dat ik een handvol was.
De fundering, Ik Rende door de zandbak
Met de groeipijnen, maar de liefde is nooit op
Werd een man die keek naar oom Reg ' en opa
Corey leerde me kibbelen met M 'n hoofd omhoog. Hij zei dat je niet meer verliest als je het zat bent. laat me zien hoe ik m' n eigen geld krijg.
Waar ik ben, gaan er negers dood terwijl ze naar de winkel lopen.
In plaats van vooruitgang, branden kaarsen en de Remy purs
Hou een extra paar ogen als je de jouwe krijgt.
Desert Eagle shells vliegen recht door de hemi deuren.
En terug bij Charlie ' s met de cavi als ik vloeren knuffel
Links Slip rocks, die drugsbaron willen worden
Bij Penny Pinches zwierf je altijd naar het krieken van de dageraad.
Als je niet probeert om het geld te krijgen, waarom doe je het dan?
Waarom doe je het?
Ik ben trynna get the dough (Cash!)
Tel me op, Blijf op de parkeerplaats.
Geld, macht en respect voor de uitverkorenen
Ze weten nu dat ze moeten schieten.
19, fuck rap, I ' m the local truth
Hub en ik hadden de Alpinas, wij de enige twee
Bevorder de bende, leef en sterf voor mijn rollie ketting.
Rich, bende bonkende Muziek, ik ken mijn baan
en was een protegé
Doe de kofferbak open en ik manifesteer mijn mobiele manieren.
Onroerend goed, in beslag genomen en ken je de pijn?
Brodie in the state, I ' m on the block quarter ounce of caine
Levenscycli en cirkels die in woede bubbelen
Verander in zelfdestructief gedrag, iemand steekt wat salie aan.