Nipsey Hussle — 7 Days a Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Days a Week" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Yea…
Me and my nigga Renpaul
Was on the way to tha studio…
And cause had that wiz and curren$y mixtape in the tape deck
Cd changer… and I heard this beat I’m like wut tha fuck
Yaa!
Ya kno only thought it’s right for my 58 000 legues
Shit hear we go 7 days a week
7 different freaks
But I got tired of fuckin hoes
So I just smoke and count my cheese
Watchin Godfather leather coutches flat screens
I say I’m on this marathon she asked me wut does that mean
Ain’t no puff and pass please
Roll yo own and I’ll do tha same girl
Get on that Marlon Brando and stop tryin to pick my brain
Yo boyfriend is a lame that’s why you not used to this game
And if you lookin for me I’ll be first class on a plane
Exne my landin gear cause I don’t need no runway
My final destination is some clouds and some one way
Fuckin with them streets ain’t no stranger to this gunplay
But now I eat these beats and I don’t never take a lunch break
Back to back swisher sweets never on no sober shit
Post traumatic stress I feel like that’s wut I’m coppin with
So I smoke tha best
Impossible not to notice this
30 thousand feet up across the atlantic ocean with a pack of swishers
ROLLED!
And a box that I ain’t even open yet
I’m tryin to live my life so when it’s over I don’t got no regrets
Keys to success
Multiply whitch you approach it with
Got to roll the dice
But the first time that you can go legit
Seize tha oppertunity beleave and take control of it Then get on yo marathon and grind it till it’s over with
Nappa Valley Doche
My cup runnith over with
My trunk is in my roof
HEY
You kno who you rollin with
Hussle
I know a place we can go Where you can be yo self
And you ain’t gotta worry
We ain’t gotta rush cause we not in no hurry
You can’t be afraid to let go You gotta let go of yo self
But you ain’t gotta worry
Cause this gone take some time but we not in no hurry
This marathon continues
Songtekstvertaling
Ja.…
Ik en mijn nigga Renpaul
Was op weg naar de studio…
En cause had die wiz en curren$y mixtape in het cassettedeck.
Cd changer ... en ik hoorde deze beat ik ben als wut tha fuck
Yaa!
Ya kno dacht alleen dat het goed was voor mijn 58.000 leguanen.
We gaan 7 dagen per week.
7 verschillende freaks
Maar ik werd moe van de hoeren.
Dus ik rook en tel mijn kaas.
Watchin Godfather leather couches flat screens
Ik zeg dat ik op deze marathon zit ze vroeg me wut betekent dat
Ain ' t no puff and pass please
Rol je eigen en ik doe hetzelfde meisje
Stap op die Marlon Brando en probeer niet mijn hersens te kiezen.
Je vriendje is een sukkel. daarom ben je dit spel niet gewend.
En als je me zoekt ben ik eerste klas in een vliegtuig.
Ik heb geen landingsbaan nodig.
Mijn eindbestemming is wat wolken en een enkele weg.
Met die straten rotzooien is geen vreemde van dit vuurgevecht.
Maar nu eet ik deze beats en ik neem nooit een lunchpauze.
Back to back swisher sweets nooit nuchter
Posttraumatische stress Ik voel me alsof dat is waar ik mee ga
Dus ik rook het best
Onmogelijk om dit niet op te merken.
30,000 voet over de Atlantische Oceaan met een roedel zwischers
Rollen!
En een doos die ik nog niet eens open heb.
Ik probeer mijn leven te leiden zodat als het voorbij is ik nergens spijt van heb
Sleutels tot succes
Vermenigvuldig whitch je nadert het met
Got to roll the dice
Maar de eerste keer dat je legaal kunt worden
Grijp je kans en neem de controle over en ga dan naar je marathon en vermaal het tot het voorbij is.
Nappa Valley Doche
Mijn beker loopt over met
Mijn kofferbak ligt op mijn dak.
HEY
Jij weet met wie je speelt.
Hussle
Ik weet een plek waar je jezelf kunt zijn.
En je hoeft je geen zorgen te maken.
We hoeven ons niet te haasten, want we hebben geen haast.
Je kunt niet bang zijn om los te laten je moet jezelf loslaten
Maar je hoeft je geen zorgen te maken.
Want dit duurt even, maar we hebben geen haast.
Deze marathon gaat verder