Niobeth — The Whisper of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whisper of Rain" van Niobeth.
Songteksten
Keep my secret deep within
Hear my call…
Oh… oh how I cry
In the lone night
Please save me from
The embrace denying my future
Where are you father?
Where are you mother?
Come from the deep
Bless me, protect me
From her cold fingers
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
I feel fear…
(Darkness is coming
Watch out from your back
Here we are…)
Why I hear but silence?
(Hunting your last breath
Stealing your soul
Torn apart)
Get out this cold
(Keeping the cold
Even colder
Around and inside)
Freezing my illusions
(Stalking the child
You once was
Where is it now?)
The whisper of rain will bring me life
From an unique memory
Missing inside the twilight
The crown of my sunrise
And moon of my pale night
Chant in horizon brings hope
Defeat all my fears
And make sound my best play
Come from the blue
Bless me
Protect me from her cold fingers
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
Cure me from this illness
Caressing the moonlight
Sweet touch dreaming the angels
Blue is the soul of silence
Keep my secret deep within
Colds invading all of me
Comet of my ultimate yearning
Chained and merged forever to you
Freedom
To smile in peace
Freedom
To paint the sky with
My hopes
Stretch your hands
Take my love
Keep it with you
Rest for this night
Rest in my shoulders
My saviour, downcast
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
White mist rising from the floor
Where am I now?
Your smell singing everywhere
This should be peace
I have felt the ocean
Wished for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun
Sad is the day (Rest for this night)
Dark is the journey (Eternal Whisper)
When the moment comes (May you find peace here)
No victory nor defeat
Had no chance to fight
Dreaming the path to your smile
Tell me you are here
I have felt the ocean
Wished for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun
Great is the day (Precious the day)
Long is the journey (Precious the journey)
For to go back home (Staring Shooting stars)
Songtekstvertaling
Hou mijn geheim diep van binnen
Hoor mijn oproep…
Oh ... oh hoe ik huil
In de eenzame nacht
Red me alsjeblieft van
De omhelzing die mijn toekomst ontzegt
Waar ben je vader?
Waar ben je moeder?
Kom uit de diepte
Zegen me, bescherm me.
Van haar koude vingers
Echo ' s van terreur
In deze eenzaamheid
Waar is mijn engel?
Ik herinner me je ogen (en)
Hoe we samen speelden
Engel…
Ik voel angst.…
(Duisternis komt
Kijk uit vanuit je rug.
Hier zijn we dan.…)
Waarom hoor ik alleen maar stilte?
(Jacht op je laatste adem
Je ziel stelen
Uit elkaar gescheurd)
Kom uit deze kou.
(Houd de kou
Nog kouder
Rond en binnen)
Mijn illusies bevriezen
(Stalken van het kind
Dat was jij ooit.
Waar is het nu?)
De fluistering van regen zal me tot leven brengen.
Uit een uniek geheugen
Vermist in de schemering
De kroon van mijn zonsopgang
En maan van mijn bleke nacht
Zingen in horizon brengt hoop
Versla al mijn angsten
And make sound my best play
Kom uit het blauw
Zegen mij.
Bescherm me tegen haar koude vingers.
Echo ' s van terreur
In deze eenzaamheid
Waar is mijn engel?
Ik herinner me je ogen (en)
Hoe we samen speelden
Engel…
Genees me van deze ziekte.
Strelen het maanlicht
Sweet touch droming the angels
Blauw is de ziel van stilte
Hou mijn geheim diep van binnen
Verkoudheid die mij allemaal binnendringt.
Komeet van mijn ultieme verlangen
Voor altijd aan jou geketend en samengevoegd
Vrijheid
Om in vrede te glimlachen
Vrijheid
Om de hemel te schilderen met
Mijn hoop
Strek je handen.
Neem mijn liefde
Hou het bij je.
Rust voor deze nacht
Rust in mijn schouders
Mijn redder, terneergeslagen
Echo ' s van terreur
In deze eenzaamheid
Waar is mijn engel?
Ik herinner me je ogen (en)
Hoe we samen speelden
Engel…
Witte nevel die opstijgt van de vloer
Waar ben ik nu?
Je geur zingt overal
Dit moet vrede zijn.
Ik heb de oceaan gevoeld
Gewenst voor de maan
Streelde de duisternis
Zwom in de zon
Triest is de dag (rust voor deze nacht))
Donker is de reis (eeuwige fluistering)
Als het moment komt (Moge je vrede vinden hier)
Geen overwinning of nederlaag
Had geen kans om te vechten
Droom de weg naar je glimlach
Zeg me dat je hier bent.
Ik heb de oceaan gevoeld
Gewenst voor de maan
Streelde de duisternis
Zwom in de zon
Groot is de dag)
Lang is de reis (kostbaar de reis)
Om terug naar huis te gaan (starend vallende sterren)