Nino Manfredi — Tarzan lo fa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarzan lo fa" van Nino Manfredi.
Songteksten
Cerca d’esser serio
Vieni giù dal lampadario
Ma che modo di giocare è questo qua!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Lascia stare mamma
Se non vuole far la scimmia
Per giocare un altro modo ci sarà!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Qui non è la giungla
Questa è una città!
Voglio una foresta come ha Tarzan!
Pensa che spavento
Tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè!
Va beh, va beh, ma tu ce l’hai con me!
Vatti a rivestire
Ti vuoi proprio raffreddare
Perché vuoi girare nudo non si sa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Smettila di urlare
Con il gatto non lottare
Va a finire, lo vedrai, ti graffierà!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Slega tuo fratello
Dalla sedia del tinello:
Lui la faccia da bandito non ce l’ha!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Qui non è la giungla
Questa è una città!
Voglio una foresta come c’ha Tarzan!
Pensa che spavento
Tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè!
Va beh, va beh, ma tu ce l’hai con me!
Ora, avanti, basta!
Questa sera sei una peste:
Stai attento che Tarzan lo fa papà!
E allora vedrai
Che fine farai!
Va beh, va beh, ma tu ce l’hai con me!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Songtekstvertaling
Probeer serieus te zijn.
Kom van de kroonluchter af.
Wat een spel is dit!
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.
Laat mama met rust.
Als je geen aap wilt zijn
Om op een andere manier te spelen.
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.
Hier is de jungle niet.
Dit is een stad!
Ik wil een bos zoals Tarzan heeft!
Wat een schrik.
Een hele wereld van olifanten
Van leeuwen, krokodillen en chimpansees!
Oké, maar je bent boos op me.
Ga naar jas
Wil je echt afkoelen?
Waarom wil je naakt schieten?
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.
Stop met schreeuwen.
Met de kat niet worstelen
Het eindigt, je zult het zien, het zal je krabben!
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.
Maak je broer los.
Uit de eetkamerstoel:
Hij heeft geen bandiet gezicht!
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.
Hier is de jungle niet.
Dit is een stad!
Ik wil een bos als Tarzan!
Wat een schrik.
Een hele wereld van olifanten
Van leeuwen, krokodillen en chimpansees!
Oké, maar je bent boos op me.
Hou op.
Vanavond ben je een plaag.:
Voorzichtig Tarzan doet het, pap!
En dan zul je zien
Wat ga je doen?
Oké, maar je bent boos op me.
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.
Maar Tarzan wel.