Nino Fiorello — Mi penserai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi penserai" van Nino Fiorello.
Songteksten
Metti quel lucchetto sul tuo cuore, mentre già mi cacci via da una storia che è
anche la mia. Resto prigioniero del mio amore. mentre l’urlo del dolore sta
sfrenando tutto il cuore mio. Non ce la farai a dissolvermi nel tempo a
sbiadirmi come una fotografiaa. Mi penserai tra le braccia di un altro le
lacrime
Mi cercherai perchè senza di me non puoi vivere
Mi chiamerai per poi riattaccare il telefono
E mi amerai senza avere il coraggio per dirmelo
Mi sognerai sarò come un fantasma nell’anima
E mi odierai, ma il tuo odio sarà la rivincita
E piangerai perchè senza di me tutto è inutile
Mi penserai perchè vivi di me. Chiudi la valigia del passato
e la butti via lontano
in un posto che non c'è
dietro quella porta c'è il domani
non ci sono le mie mani
a difenderti dai tuoi guai
Non ce la farai a dissolvermi nel tempo
a sbiadirmi come una fotografia. Mi penserai tra le braccia di un altro le
lacrime
Mi cercherai perchè senza di me non puoi vivere
Mi chiamerai per poi riattaccare il telefono
E mi amerai senza avere il coraggio per dirmelo
Mi sognerai sarò come un fantasma nell’anima
E mi odierai, ma il tuo odio sarà la rivincita
E piangerai perchè senza di me tutto è inutile
Mi penserai perchè vivi di me.
(Grazie a Anonimo:3 per questo testo)
Songtekstvertaling
Doe dat slot op je hart, terwijl je me al uit een verhaal schopt dat
de mijne ook. Ik blijf een gevangene van mijn liefde. terwijl de kreet van pijn is
mijn hele hart breken. Je zult me niet op tijd kunnen oplossen.
vervagen als een foto. Je zult aan me denken in de armen van een andere le.
met tranen
Je zult me zoeken, want zonder mij kun je niet leven.
Bel me en hang dan op.
En je zult van me houden zonder de moed om het me te vertellen.
Je zult van me dromen Ik zal als een geest in de ziel zijn
En je zult me haten, maar je haat zal wraak zijn.
En je zult huilen want zonder mij is alles nutteloos
Je denkt aan me omdat je van me leeft. Sluit de koffer van het verleden
en gooi het ver weg
op een plek die er niet is.
achter die deur is morgen.
mijn handen zijn weg.
om jezelf te verdedigen tegen je problemen.
Je haalt de tijd niet.
vervaagt als een foto. Je zult aan me denken in de armen van een andere le.
met tranen
Je zult me zoeken, want zonder mij kun je niet leven.
Bel me en hang dan op.
En je zult van me houden zonder de moed om het me te vertellen.
Je zult van me dromen Ik zal als een geest in de ziel zijn
En je zult me haten, maar je haat zal wraak zijn.
En je zult huilen want zonder mij is alles nutteloos
Je denkt aan me omdat je van me leeft.
(Dank aan anonymous: 3 voor deze tekst)