Nino Ferrer — Moby-Dick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moby-Dick" van Nino Ferrer.
Songteksten
Le port de Nantucket a la douceur d’un lit
Et l’habitude y fait disparaître l’ennui
Et le brouillard étouffe le contour et le bruit
Du port et de la ville
Et de la vie
Dans la mer des Sargasses, les algues engourdies
Et les vertes épaves tournent à l’infini
Il y a tant de sirènes, il n’y a pas de merci
Dans la mer et l’amour
Et dans la vie
Dans l’océan de ma vie, je te suis
Je te poursuis sans répit
Moby Dick
Songtekstvertaling
De haven van Nantucket heeft de zachtheid van een bed
En gewoonte laat verveling verdwijnen
En de mist dempt de contour en het lawaai
Haven en stad
En het leven
In de Sargassozee, gevoelloos algen
En de groene wrakken draaien eindeloos
Er zijn zoveel sirenes, er is geen dank je
In de zee en liefde
En in het leven
In de oceaan van mijn leven, volg ik jou
Ik achtervolg je de hele tijd.
Moby Dick