Nino Ferrer — Bloody Flamenco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Flamenco" van Nino Ferrer.
Songteksten
I’ve come from Spain
It was all in vain
Nothing remains
Except the bloody yellow ashes
All over the bloody place
Except the bloody yellow ashes
All over the bloody place
Something went wrong
Someone dropped the bomb
The neutron star just fell
And changed the face of mother earth
Into a bloody hell
Dried up all the seas
And blew up Dingley Dell
Green grass can grow no more
There’s no more trees, no seashore
Songtekstvertaling
Ik kom uit Spanje.
Het was allemaal tevergeefs.
Er blijft niets over.
Behalve de bloederige gele as.
Overal.
Behalve de bloederige gele as.
Overal.
Er ging iets mis.
Iemand liet de bom vallen.
De neutronenster is gevallen.
En veranderde het gezicht van moeder aarde
In een verdomde hel
Alle zeeën opgedroogd
En blies Dingley Dell op.
Groen gras kan niet meer groeien
Er zijn geen bomen meer, geen kust