Nino De Angelo — Wenn unser Stern vom Himmel fällt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn unser Stern vom Himmel fällt" van Nino De Angelo.

Songteksten

Wenn unser Stern vom Himmel fällt
Und wir die Angst voreinander verlier’n
Wird eine Flut der Zärtlichkeit
Endlich unsre Herzen berühr'n
In dieser Nacht wirst du mir sagen
So muss die Ewigkeit wohl sein
Bis dahin sind wir in uns selbst
So unendlich allein
Wenn unser Stern vom Himmel fällt
Hat unsre Zeit ein neues Gesicht
Dann wirst du seh’n, wie das Unbekannte
Ganz ohne Worte zu uns spricht
In dieser Nacht wirst du mir sagen
So muss die Ewigkeit wohl sein
Bis dahin sind wir in uns selbst
So unendlich allein, unendlich allein
Wenn unser Stern vom Himmel fällt
Und wir der Liebe in die Augen seh’n
Dann werden wir mit offenen Händen
Dem Licht der Freiheit entgegen geh’n
Es wird uns führen in ein Land
Wo das, was lebt, sich einander liebt
Dort wo kein Traum umsonst geträumt wird
Wo es kein Sterben mehr gibt
Wenn unser Stern vom Himmel fällt
Und wir verschmelzen zu einem Gefühl
Dann wird das Leben uns wieder umarmen
Das ist für alle Zeit mein Ziel
Für alle Zeit mein Ziel
Das ist für alle Zeit mein Ziel
Für alle Zeit mein Ziel

Songtekstvertaling

Als onze ster uit de hemel valt
En we verliezen de angst voor elkaar.
Zal een vloed van tederheid zijn
Raak eindelijk onze harten aan
In deze nacht zul je me vertellen
Zo moet de eeuwigheid zijn
Tot die tijd zijn we in onszelf.
Zo oneindig alleen
Als onze ster uit de hemel valt
Heeft onze tijd een nieuw gezicht
Dan zul je zien hoe het onbekende
Spreekt tot ons zonder woorden
In deze nacht zul je me vertellen
Zo moet de eeuwigheid zijn
Tot die tijd zijn we in onszelf.
Zo oneindig alleen, oneindig alleen
Als onze ster uit de hemel valt
En we kijken liefde in de ogen
Dan zullen we met open handen zijn.
Ga naar het licht van de Vrijheid
Het zal ons naar een land leiden.
Waar wat leeft van elkaar houdt
Waar geen droom gratis is
Waar er niet meer sterft
Als onze ster uit de hemel valt
En we versmelten in een gevoel
Dan zal het leven ons weer omarmen.
Dit is mijn doel voor altijd.
Mijn doel voor altijd
Dit is mijn doel voor altijd.
Mijn doel voor altijd