Nino De Angelo — Engel und Teufel, Luisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel und Teufel, Luisa" van Nino De Angelo.
Songteksten
Seit ich dich kenne, Luisa
Wei ich nicht, woran ich bin
Oft bist du glhend hei
Dann wieder kalt wie Eis
Ich liebe dich und nehm' es hin
Wenn wir uns lieben, Luisa
Schenkst du soviel Zrtlichkeit
Doch ist dein Lcheln fort
Fllt manches bse Wort
Und wir verlier’n uns in sinnlosem Streit
Engel und Teufel, Luisa
Deine Gesichter sind stndig verschieden
Engel und Teufel, Luisa
Es ist ein Wagnis, dich ganz zu lieben
Eine Liebe, die mich fliegen lt Und oft zu Boden pret
Engel und Teufel, Luisa
Heit Himmel und Hlle mit dir zu erleben
Wenn ich dich fhle, Luisa
Brennt ein Feuer tief in dir
Doch deine Eifersucht
Hab' ich schon oft verflucht
Hast du kein Vertrauen zu mir
Wenn ich dich spre, Luisa
Ist dein Krper sanft und weich
Doch es gibt manchen Tag
Da bist du wild und hart
Mit dir zu leben ist gar nicht so leicht
Engel und Teufel, Luisa…
Songtekstvertaling
Sinds ik jou ken, Luisa
Weet ik niet wat ik ben
Vaak gloei je.
Aan de andere kant, zo koud als ijs
Ik hou van je en neem het.
Als we van elkaar houden, Luisa
Geef je zoveel Zrtlichkeit
Maar je gelach is weg.
Geef eens een bse-woord.
En we verliezen onszelf in zinloze argumenten
Angel And Devil, Luisa
Jullie gezichten zijn constant anders.
Angel And Devil, Luisa
Het is een uitdaging om van je te houden.
Een liefde die me laat vliegen.
Angel And Devil, Luisa
Heit heaven and hell to experience with you
Als ik je voel, Luisa
Een vuur brandt diep in je.
Maar je jaloezie
Heb ik vaak vervloekt
Heb je geen vertrouwen in mij?
Als ik tegen je praat, Luisa
Is uw lichaam zacht en zacht
Maar er zijn enkele dagen
Omdat je wild en hard bent
Bij jou wonen is niet zo makkelijk.
Angel And Devil, Luisa…