Nino De Angelo — Du bist ein Teil von mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist ein Teil von mir" van Nino De Angelo.
Songteksten
Du bist ein Teil dieser Welt
Und stehst mit mir am Angang
Und ich bin der, der dich hält
Denn ich glaube an dich
Und wenn die Sonne erwacht
Und ich spür' deine Nähe
Fühle ich eine Karft
Denn du bist bei mir
Weil wir uns beiden vertrau’n
Sind wir schwer zu besiegen
Und ich kann auf dich bau’n
Was auch immer geschieht
Manchmal habe ich Angst
Dich irgendwann zu verlieren
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir
Wir sind ein Teil dieser Welt
Und wir lieben zu leben
Das ist alles, was zählt
Und ich glaube daran
Und liegst du in meinem Arm
Spüre ich deinen Atem
Und du gibst und verlangst
Alles an Zärtlichkeit
Weil wir uns beiden vertrau’n
Sind wir schwer zu besiegen
Glaub' mir, du kannst auf mich bau’n
Was auch immer geschieht
Doch manchmal habe ich Angst
Dich irgendwann zu verlieren
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir
Songtekstvertaling
Je bent een deel van deze wereld
En sta bij me aan het begin
En ik ben degene die je vasthoudt
Omdat ik in je geloof .
En wanneer de zon opkomt
En ik voel je nabijheid.
Ik voel een Karft
Omdat je bij mij bent .
Omdat we elkaar allebei vertrouwen.
Zijn we moeilijk te verslaan
En ik kan op je rekenen.
Wat er ook gebeurt.
Soms ben ik bang.
Om je ooit te verliezen.
Je bent een deel van mijn wereld
Je bent een deel van mij.
We zijn een deel van deze wereld
And we love to live
Dat is het enige wat telt.
En ik geloof erin.
En lig je in mijn Arm
Ik voel je adem.
En je geeft en eist
Alles over tederheid
Omdat we elkaar allebei vertrouwen.
Zijn we moeilijk te verslaan
Geloof me, je kunt op me rekenen.
Wat er ook gebeurt.
Maar soms, ben ik bang
Om je ooit te verliezen.
Je bent een deel van mijn wereld
Je bent een deel van mij.
Je bent een deel van mijn wereld
Je bent een deel van mij.