Nino D'Angelo — Vecchio comò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vecchio comò" van Nino D'Angelo.
Songteksten
In un vecchio comò
Tra i ricordi che ho Ho trovato una foto con te Una spiaggia noi due
Un tramonto sul mare
Due sorrisi una voglia di amare.
Tu tremmav' pè mè
Io pazziav' cu tè
Nun sapev cò bene era o tuoje
Primm’ammore per te Nu capricc’pè mè
N’avventura che dura un’estate.
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Cerco ancora nell’agenda
L’indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv’mbracc’a me E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te Ma che scemo che so Sto parlando al comò
Comm’stess parlanne cu te Che cos’eri per me Solo adesso lo so Un amore che adesso non ho.
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Cerco ancora nell’agenda
L’indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv’mbracc’a me E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te.
(Grazie ad angioletta per questo testo)
Songtekstvertaling
In een oude kast
Onder de herinneringen heb ik een foto met jou gevonden een strand ons twee
Een zonsondergang op zee
Twee glimlachen een verlangen om lief te hebben.
Je beeft.
I pazziav ' cu thee
Nun wist wat goed het was O tuoje
Nu capricc ' pè me
Avontuur dat een zomer duurt.
En verdomme in de zomer
Ik ben annamuraje en ik ben nog steeds op zoek naar jou in de agenda
Je adres is er niet.
Ik voelde me sterk.
Jij chiagniv 'mbracc' A me and mo arpe semp 'a port'
Met hoop en je zag
En verdomme in de zomer
Ik ben amuraje en jij je Zon heeft me verbrand
Maar ik ben nir zonder ' en jij maar wat een dwaas ik weet dat ik praat met de dressoir
Terwijl je met je spreekt wat je voor me was ... ken ik nu een liefde die ik nu niet meer heb.
En verdomme in de zomer
Ik ben annamuraje en ik ben nog steeds op zoek naar jou in de agenda
Je adres is er niet.
Ik voelde me sterk.
Jij chiagniv 'mbracc' A me and mo arpe semp 'a port'
Met hoop en je zag
En verdomme in de zomer
Ik ben amuraje en jij je Zon heeft me verbrand
Maar ik ben nir zonder jou.
(Dank aan angeletta voor deze tekst)