Nino D'Angelo — Una serata particolare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una serata particolare" van Nino D'Angelo.
Songteksten
T'è piaciuto stu film?
È piaciuto anche a me!
Dai, prendiamo qualcosa,
Voglio te solo te.
Un gelato al caffè,
La mia auto, io e te.
Frasi piene di noi,
occhi miei dentro ai tuoi.
Na carezza arrubbata
Dint’a st’aria pulita
E poi fare l’amore
Pure quando è proibito…
E manco n’attimo pe penzà
E ce truvammo spugliate già
Te miette scuorne e te fa guardà
Comme si femmena.
Me fa murì la tua ingenuità
E te desidero sempe cchiù.
I vetri dell’auto appannati già
Da questo amore.
Grazie p''o doce 'e sta libertà
'E sta serata ca se ne va!
Io restasse accussì
Tutt’a vita cu tte,
Ma stu tiempo è vulato
Se fa tarde pe te.
Già t’aspettano i tuoi,
T’accompagno se vuoi.
«Preferisco di no» —
«Faccio chello che vuò!»
E manco n’attimo pe penzà
E ce truvamme spugliate già.
Te miette scuorno e te fa guardà
comme si femmena.
Me fa muri la tua ingenuità
E te desidero sempe cchiù.
I vetri dell’auto appannati già
da questo amore.
Grazie p''o doce 'e sta libertà
'E sta serata ca se ne va!
Songtekstvertaling
Vond je stu film leuk?
Ik vond het ook leuk!
Kom op, laten we iets halen.,
Ik wil alleen jou.
Een koffie - ijs,
Mijn auto, jij en ik.
Zinnen vol van ons,
mijn ogen in de jouwe.
Nvt rimpelige streling
Sint 'A St' area pulita
En dan de liefde bedrijven
Zelfs als het verboden is.…
En ik hang wat rond.
En we waren al geschrobd
Hij geeft je scuorne en laat je kijken
Alsof femmena.
Fa me stierf je naïviteit
En Ik wil je altijd hier.
Autoruiten zijn al beschadigd.
Van deze liefde.
Dank u P "O 12" en deze vrijheid
En vanavond vertrekt hij.
Ik bleef beschuldigd
Je hele leven,
Maar stu tiempo is vulato.
Het is al laat.
De jouwe wachten al op je.,
Ik loop wel met je mee.
"Liever niet» —
"Ik doe wat ik wil!»
En ik hang wat rond.
En je hebt ons al uitgeroeid.
Hij geeft je mijn hart en laat je kijken
alsof femmena.
Maak me je naïviteit.
En Ik wil je altijd hier.
Autoruiten zijn al beschadigd.
van deze liefde.
Dank u P "O 12" en deze vrijheid
En vanavond vertrekt hij.