Nino D'Angelo — Sotto 'e stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sotto 'e stelle" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Ncopp’a sta spiaggia stasera
tu pa primma vota staie vasanne a mme
tiene cchiù e mille paure
io t’astrigne forte e nun saccie pecche
forse pecche aggia capit
tu tiene paura ca pozz sbaglià
come sei stupida
Pure sto mare è nervuse
e tu sul mio petto te vuò arrepusà
forse pe tte è a primma vota
ma non mi permetto nun pozz sbaglià
poi le tue mani sul collo
pe lietto sta a sabbia no nun te fermà
sarò il tuo principe
Comm'è bello sott’e stelle
sent’o fridd ncopp’a pelle
stamme già facernn’ammore
già te tengo rint’o core
comme è bello 'nzieme a tte
sto avverann chillu suonne
e quatte 'o cinc’anne fà
comm'è bello sott’e stelle
veco a vita mia che brille
io ti sfioro dolcemente
tu si a cosa cchiù importante
pur’a luna fà a gelosa
s’annascunne arete 'e stelle
a cchiù bella mò si tu Ma tutt’a vita pe sempe
'nzieme chesti cose cu tte voglio fà
tu m’accarizz’e capille
e int’a nu mumento me sento papà
forse pe tte è a primma vota
ma io nun l’aggia fatte maje ammore accussì
rincominciamo dai
Comm'è bello sott’e stelle
sent’o fridd ncopp’a pelle
stamme già facernn’ammore
già te tengo rint’o core
comme è bello 'nzieme a tte
sto avverann chillu suonne
e quatte 'o cinc’anne fà
comm'è bello sott’e stelle
veco a vita mia che brille
io ti sfioro dolcemente
tu si a cosa cchiù importante
pur’a luna fà a gelosa
s’annascunne arete 'e stelle
a cchiù bella mò si tu.
Songtekstvertaling
Ncopp ' A is op het strand vanavond
je moet op mevrouw vasanne stemmen.
hij heeft duizend angsten.
I astrigne strong and nun saccie sins
misschien zondigt aggia capit
je bent bang dat ca pozz verkeerd is.
wat ben je toch dom.
Zelfs deze zee is nervus.
en jij zou berouw tonen op mijn borst.
misschien is pe TTE in primma vota.
maar ik sta mezelf niet toe dat er pozz verkeerd is.
dan je handen op je nek
pe lieto ligt in het zand niemand houdt je tegen
Ik zal je prins zijn.
Hoe mooi het is onder de sterren
sent 'o fridd ncopp' a pelle
stamme al facernn ' amore
ik hou je al vast.
comme is nice ' nzieme a tte
sto adverann Chillu suonne
en vier of vijf jaar geleden
hoe mooi het is onder de sterren
veco aan mijn leven dat schijnt
Ik raak je zachtjes aan.
Weet je wat het belangrijkste is?
PUR ' a luna maakt je jaloers
Arete ' en sterren zijn verborgen
a cchiù bella mò si tu but still life PE sempe
want deze dingen wil ik doen
je streelt capille.
en int ' A NU momento I feel Daddy
misschien is pe TTE in primma vota.
maar ik nun de aggia maakte maje ammore beschuldigd
laten we beginnen met de
Hoe mooi het is onder de sterren
sent 'o fridd ncopp' a pelle
stamme al facernn ' amore
ik hou je al vast.
comme is nice ' nzieme a tte
sto adverann Chillu suonne
en vier of vijf jaar geleden
hoe mooi het is onder de sterren
veco aan mijn leven dat schijnt
Ik raak je zachtjes aan.
Weet je wat het belangrijkste is?
PUR ' a luna maakt je jaloers
Arete ' en sterren zijn verborgen
Dat geloof ik graag.