Nino D'Angelo — Luna spiona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna spiona" van Nino D'Angelo.
Songteksten
un sassolino, ciascuuno
guardando i cerchi nell’aaacqua…
nu' pucurill''e luuna
sott''a 'stu' cielo d’esta'
e mentre cade 'na steella
facimm''e stess penzieeere…
se sfiorano 'sti' mmaane
che desiderie 'e sbaglia'…
via la camicetta e, quel foulard blu'
sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu.
amami sempre di piu’u'
nun bagna' chist’uocchie
nun tremma' e paura
ca' te' fa cchiu' bella st’aria 'e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e, non ci pensare, piu’u'
tu, mezza luna spioona
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece 'nto' scuuro
sott''a stu' cielo, d’esta'.
via la camicetta e quel foulard blu' sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu amami sempre di piu’u'
nun bagna', chist’uocchie e nun tremma' e paura
ca' te fa cchiu' bella 'st'aria e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e non ci pensare piu’u'.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Grazie a Kincure per questo testo)
Songtekstvertaling
een kiezelsteen, ciascuuno
kijken naar de cirkels in de aaacqua…
no 'pucurill' is luuna
sott " a ' stu "cielo d 'Este"
en terwijl hij viel in steella
facimm " e stess penzieeere…
als ze sti mmAan aanraken
die begeert en zich vergist.…
doe de blouse uit en die blauwe sjaal.
mode laat Stu ' jeans zien.
Dat kan ik niet doen.
geef me ' na ' streling
comm " a saje fa tu.
hou meer en meer van me.
nun bathes "Chist' uocchie
nun beeft en vreest
ca 'te' fa cchiu 'bella St' aria ' e ' na ' creature
laat me niet surriso
comm " O saje fa tu
en denk er niet eens aan.
jij, half maan spion.
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece " nto " scuuro
sott 'a Stu' cielo, de esta'.
van de blouse en die blauwe sjaal 'parade Stu' jeans
Dat kan ik niet doen.
geef me ' na ' streling
comm "a saje fa you love me more and more'u"
nun wordt nat, Chist 'uocchie en non beeft' en angst
ca 'Te fa cchiu 'bella' St 'Air e' na ' creature
laat me niet surriso
comm " O saje fa tu
en denk er niet meer aan.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Dank aan Kincure voor deze tekst)