Nino D'Angelo — L'anniversario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'anniversario" van Nino D'Angelo.
Songteksten
S'è fatt tard e tu nun vien ancor
Te si scurdat, oggi ch' juorn è!
Fà n’ann ca ci simm cunusciut
Pè festeggià, stong aspettann 'a te Na na na na na na na na
Chissà pecchè me song fatt bell
Ho messo quel pullover bianco e blu
E guardo sul mio dito quell’anello
Ca n’ann fà me regalast tu Na na na na na na na na
Ho preparato una cenetta in due
Una candela si sta consumando
Pè nun me fà murì chesta speranz
Ho messo nel bicchiere lo champagne
Na na na na na na na na
E tu nun vien ancor comm maie
Ma che sarrà succies, che sarrà…
Faccio mille pensier,
M’aggir dint 'a cas,
Io vec tutt 'e cos,
Ce manc sul tu…
E io sul pens 'a quand n’ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol:
«Al nostro amore, alla felicità…»
Na na na na na na na na
E io sul pens 'a quand n’ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol:
«Al nostro amore, alla felicità…»
Na na na na na na na na
Songtekstvertaling
Het is fattt tard en je komt nog niet.
Jij verachtelijke, vandaag is ch ' juorn!
Fà n ' Ann ca ci simm conusciut
Pè festeggià, stong aspettann ' a te Na na na na na na na
Wie weet wat me zondigt nummer fatt bell
Ik heb die witte en blauwe trui aangetrokken.
En ik kijk naar die ring om mijn vinger
Ca n ' Ann fà me regalast tu Na na na na na
Ik heb voor twee gekookt.
Een kaars raakt uitgeput.
Ik weet niet waarom ik stierf.
Ik heb de champagne in het glas gedaan.
Na na na na na na na
En je komt nog niet met me mee.
Maar dat zal slagen, dat zal zijn…
Ik doe duizend gedachten.,
Ik kom er terloops tussen.,
Dat zie ik allemaal.,
Wat ik mis aan jou…
En ik op de pen 'a quand n' Ann geleden
Nuie "nziem" a Duie bicchier en champagne
Wat simm dittnziem sti voorwaardelijk vrij:
"Aan onze liefde, aan het geluk…»
Na na na na na na na
En ik op de pen 'a quand n' Ann geleden
Nuie "nziem" a Duie bicchier en champagne
Wat simm dittnziem sti voorwaardelijk vrij:
"Aan onze liefde, aan het geluk…»
Na na na na na na na