Nino D'Angelo — E' bello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' bello" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Comm’a nu pazzo parl’io sulo pa strada
nun veco a gente ca me guarda 'ncantata
e tengo ancora a vocca e che m’a vasato stasera
e nu penziero ca me cresce int’a mente
e finalmente saglio e scale cuntento
del vecchio amore nun me mporta cchiù niente stasera
me sò nnammurato n’ata vota
ma st’avota sento ch'è diverso, cchiù bello
E' bello quanno me sta aspettanno
E' bello quanno ne vene 'ncontro
E' bello quanno m’astregne 'e mano e me dice andiamo
E' bello quanno me corre appriesso
E' bello quanno me cade 'mpraccio
E' bello quanno me chiama ammore e me ride 'nfaccia
Me sò nnammurato n’ata vota
ma stavota sento ch'è diverso cchiù bello
Che me succede, nun capisco cchiù niente
io sono quì ma sta con lei la mia mente
me guardo io sulo dint’o specchio e me dico si pazzo
e quanta fretta quando sò che m’aspetta
me faccio a barba e vote senza lamette
passo gli incroci col semaforo rosso currenno
me sò nnammurate n’ata vota
ma st’avota sento ch'è diverso, cchiù bello
E' bello quanno me faie e dispiette
E' bello quanno ci appiccecammo
E' bello quanno facimme pace dint’a nu bar
E' bello quanno accumpagno a casa
E' bello quanno ce salutamme
E' bello quanno me dice scusa ma devo andare
Me sò nnammurate n’ata vota
ma stavota sento che è diverso cchiù bello
Songtekstvertaling
Hoe gek Parl ' I sulo PA road
nun veco a gente ca mi guarda ' gecharmeerd
en ik geef nog steeds om vocca en dat ik vanavond heb gedronken
en nu penziero CA me groeit in een geest
en tot slot saglio en schalen cuntento
of the Old Love Never brings me anything tonight
Ik ben niet getrouwd. Ik ben niet getrouwd.
maar ik heb het gevoel dat het anders is.
Het is leuk als ze op me wachten.
Het is leuk als het binnenkomt.
Het is leuk als ik zwanger ben en hand en zegt Laten we gaan
Het is leuk als ik het run.
Het is leuk als ik van mijn arm val.
Het is leuk als hij me liefde noemt en me uitlacht.
Ik ben niet getrouwd. Ik ben niet getrouwd.
maar ik heb het gevoel dat het deze keer anders is.
Wat er met mij gebeurt, ik begrijp er niets van.
Ik ben hier, maar mijn geest is bij haar.
Ik kijk naar mezelf Ik kijk naar de spiegel en ik zeg dat je gek bent
en wat een haast als ik weet dat hij op me wacht.
Ik scheer me en stem zonder messen.
Ik passeer het kruispunt met het rode licht currenno
me sò nnammurate n ' ata vota
maar ik heb het gevoel dat het anders is.
Het is leuk als ik klaar ben en het spijt me.
Het is leuk als we ophingen.
Het is leuk quanno facimme pace dint ' a nu bar
Het is leuk als ik me thuis verlaag.
Het is leuk als we gedag zeggen.
Het is leuk als hij sorry zegt, maar ik moet gaan.
Me sò nnammurate n ' ata vota
maar ik heb het gevoel dat het deze keer anders is.