Nino D'Angelo — Ciao amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciao amore" van Nino D'Angelo.
Songteksten
La promessa mi ho fa
M’asspetto
O sognio o un po c' sta nun tremate
Me vuo bene si o no.
Assai. Muri a farmare ste treno cu ste mane
Ma forza io me da se te ne vai
Dove andro senza te, io non lo so
A parlare con buio mi perdero
Con l’amico pi carro mi spieghero
Con la voce sempre pi stanca
Dove andro senza te io non lo so Sulle muri il tuo nome scivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancora
Ciao amore
Tu te ne vai e a me se gelo ancora
Vivo sola pe te te lo giuro
Vorei per una minuta che sta pite
Per restare insieme a te pe' sempe'
Gelosa so da niente si de scioglia
E nun ta da guarda nessuno
Dove andro senza te io non lo so
A parlare con buio mi fermero
Con l’amico pi carro mi spieghero
Con la vocce sempre pi stanca
Dove andro senza te io non lo so Sulle muri il tuo nom scrivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancore
Ciao amore
Tu te ne vai a me se gelo ancora
Songtekstvertaling
De belofte die ik maakte
Ik voel me alsof
Of ik droom of een beetje er is geen trilling
Ik hou van mezelf, ja of nee.
Zeer. Muren naar farmare Ste train cu ste mane
Maar kom op, Ik kom eruit als je weggaat.
Waar ik heen ga Zonder Jou, Weet ik niet
Om met duisternis te spreken zal ik verliezen.
Met de vriend Pi carro zal ik uitleggen
Met de stem die moe wordt
Waar ik heen ga Zonder Jou Weet ik niet op de muren je naam scivero
We zweven in het ongeduldige bed
Je foto op je borst en huil
Gracie love
En in de tranen roep ik je weer
Hallo, Schat.
Jij gaat weg en ik bevries weer.
Ik woon alleen, Ik zweer het.
Vorei, dat is pittig.
Om bij je te blijven pe 'sempe'
Jaloers Weet ik van niets wat jij oplost.
En kijk naar Niemand.
Waar ik heen ga Zonder Jou Weet ik niet
Om met duisternis te spreken, zal ik stoppen.
Met de vriend Pi carro zal ik uitleggen
Met de steeds vermoeide stem
Waar ik heen ga zonder jou Ik weet niet op de muren je naam Ik zal schrijven
We zweven in het ongeduldige bed
Je foto op je borst en huil
Gracie love
En in de tranen noem ik jullie ankers.
Hallo, Schat.
Je gaat naar me toe als ik weer bevries.