Nino D'Angelo — A mia nonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A mia nonna" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Tutt’addubbata chiesa
stammatina,
merlette bianche e rose
profumate,
a' nnammurata mia
se spusa a nat’e,
ma o' core suoie
s’e' gia' spusate a mme…
Ave Maria
l’organe sta sunanne
ppe na Madonna,
ca nun e' cchiu' a mia
A' sposa mia
cu nate’e sta spusanne
ma inte e pensiere suoie
c’e sto sempe io Sta sposa ca nun tene nu peccate,
add’a suffri' accussi'
ppe colpa mia.
Nun te cerc perdone
voglie sule pieta'
c’aggia perdute u bbene
ca tu sule me puo' dda
Ddoie lacrime m’anne esci'
m’anna fatte muri'
Ave Maria
e cosi' sia
Tu si i ricorde mie
cchiu' cummevente
comme m’ha scorde chhiu'
st’Ave Maria
aggia perdute tte
e a vita mia
e tu e' perdurte a mme
senza vule'
Ave Maria
A' sposa mia
Sta sposa
ca nun tene nu peccate,
add’a suffri' accussi'
ppe colpa mia.
Nun te cerc perdone
voglie sule pieta'
c’aggia perdute u bbene
ca tu sule me puo' dda'
Ddoie lacrime m’anne esci'
m’anna fatte muri'
Ave Maria
e cosi' sia
Songtekstvertaling
Alle addubbata kerk
stammatine,
witte en roze merlette
geurig,
a ' nnammurata mia
als je het Nat ' e vertelt,
maar de kern
je hebt het Madame al verteld.…
Weesgegroet
het orgel is sunanne.
ppe na Madonna,
dat is niet van mij.
Op mijn bruid.
waar gaat dat over?
maar zijn gedachten en gedachten
Ik ben altijd met je getrouwd.,
voeg 'a suffri accusi'toe.
mijn schuld.
Ik ben niet op zoek naar vergeving.
hunkert naar medelijden
C ' aggia perdute u well
ca tu sule me can ' dda
Ddoie tears m'anne get out'
m ' Anna maakte muren.
Weesgegroet
en zo zij het
Ken je me nog?
CCHI cummevente
ik ben chhiu vergeten.
St ' Ave Maria
aggia perdute tte
en voor mijn leven
en u verdraagt Madame.
zonder vule"
Weesgegroet
Op mijn bruid.
Deze bruid
als een non tene niet gezondigd,
voeg 'a suffri accusi'toe.
mijn schuld.
Ik ben niet op zoek naar vergeving.
hunkert naar medelijden
C ' aggia perdute u well
ca tu sule me can 'dda'
Ddoie tears m'anne get out'
m ' Anna maakte muren.
Weesgegroet
en zo zij het