Nino Buonocore — Millenovecento73 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millenovecento73" van Nino Buonocore.
Songteksten
Ero così mi piaceva restare
a guardare la spiaggia al tramonto
era così, così semplice
credevo che
tutto fosse davvero a portata di mano
e nulla più da chiedere
ci bastava un campetto di terra
e due calci a un pallone
con gli occhi puntati lì sul suo balcone
lei per me si affaccerà, si affaccerà
solo per me si affaccerà
ero così, ero stanco di tutto
quel tempo passato a studiare
sognando la domenica
e invece io, io avrei speso stringendolo a me tutto quanto il mio tempo
ad imparare ad amare
camminavo sospeso nell’aria
sospinto dal vento
nella nuova emozione
di un appuntamento
lei per me si affaccerà, si affaccerà
solo per me si affaccerà
lei per me si affaccerà, si affaccerà
solo per me si affaccerà
(Grazie a Marpar per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wilde zo graag blijven.
naar het strand kijken bij zonsondergang
het was zo simpel.
Dat dacht ik al.
alles was echt in de hand
en niets meer te vragen
een veld van land was genoeg.
en twee trappen naar een bal
met z 'n ogen op z' n balkon gericht.
ze zal bij mij zijn, ze zal bij mij zijn.
alleen voor mij zal hij delen.
Ik was zo, Ik was alles zat.
die tijd besteed aan studeren
dromen op zondag
en in plaats daarvan zou ik hem net zo graag voor me hebben gehouden als mijn tijd.
om te leren liefhebben
Ik liep in de lucht.
gedreven door de wind
in de nieuwe emotie
over een afspraakje.
ze zal bij mij zijn, ze zal bij mij zijn.
alleen voor mij zal hij delen.
ze zal bij mij zijn, ze zal bij mij zijn.
alleen voor mij zal hij delen.
(Dank aan Marpar voor deze tekst)