Nino Buonocore — L'amore che non vedi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore che non vedi" van Nino Buonocore.
Songteksten
L’amore che non vedi
rumore non ne fa cammina a piedi nudi
e non si volta indietro mai
e te lo porti dietro ovunque
quando è sereno
quando piove
come un sorriso come un pianto
come un bel paio di scarpe nuove
nascosto nel colore nell’odore nel sapore
che anima le cose semplici che fai
inconsapevolmente
l’amore che non vedi
è il più duro da scalfire
non serve che lo chiedi
tanto sai che ovunque ti accompagnerà
l’amore che non vedi
è un’emozione è un’abitudine
è l’apparente istinto nelle scelte che oggi fai
inconsapevolmente
perché qualcosa di più
di tutto quello che ti appare
è in un dettaglio trascurabile
l’essenza dell’amore mio per te
l’amore mio per te
l’amore che non vedi
è un’emozione è un’abitudine
è l’apparente istinto nelle scelte che oggi fai
inconsapevolmente
(Grazie a Marpar per questo testo)
Songtekstvertaling
De liefde die je niet ziet
geen lawaai loopt niet blootsvoets
en hij keert nooit meer terug.
en je neemt het overal mee.
als het veilig is
als het regent
als een glimlach als een schreeuw
net een mooi paar nieuwe schoenen.
verborgen in kleur in geur naar smaak
dat bezielt de simpele dingen die je doet
onbewust
de liefde die je niet ziet
het is het moeilijkste om te krabben.
je hoeft het niet te vragen.
dus je weet dat overal je zal vergezellen
de liefde die je niet ziet
het is een emotie. het is een gewoonte.
het is het instinct in de keuzes die je vandaag maakt.
onbewust
waarom iets meer
van alles wat je lijkt
het is in een verwaarloosbaar detail
de essentie van mijn liefde voor jou
mijn liefde voor jou
de liefde die je niet ziet
het is een emotie. het is een gewoonte.
het is het instinct in de keuzes die je vandaag maakt.
onbewust
(Dank aan Marpar voor deze tekst)