Nino Buonocore — La Terra Dei Diamanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Terra Dei Diamanti" van Nino Buonocore.
Songteksten
Come si fa a dormire.
Se oltre questo celo finisce il blu
Come si fa a disprezzare.
Fino a piegare un uomo, un uomo come te
Perché il giorno quando torna porta tutti i suoi colori
Le luci con le ombre e il bianco con il nero
E la terra dà i suo frutti sempre con lo stesso amore
E noi ancora ci ammazziamo
Perché?
Come si fà a chiudere gli occhi…
Davanti a una ferita, che hai anche tu
Come faremo a spiegare a un figlio…
Che siamo tutti uguali quando chiederà perché.
Perché il giorno quando torna porta tutti i suoi colori
Le luci con le ombre e il bianco con il nero
E la terra dà i suoi frutti sempre con lo stesso amore
Perché…perché.?
(Grazie a Silvia per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoe te slapen.
Als verder dan deze ijver de blauwe eindigt
Hoe veracht je dat?
Om een man te buigen, een man als jij
Want de dag dat hij terugkomt, brengt hij al zijn Kleuren mee.
Lichten met schaduwen en wit met zwart
En de aarde draagt altijd fruit met dezelfde liefde
En we vermoorden elkaar nog steeds.
Waarom?
Hoe doe je je ogen dicht?…
Voor een wond, die je ook hebt
Hoe leggen we het uit aan een kind…
Dat we allemaal hetzelfde zijn als hij vraagt waarom.
Want de dag dat hij terugkomt, brengt hij al zijn Kleuren mee.
Lichten met schaduwen en wit met zwart
En de aarde draagt altijd fruit met dezelfde liefde
Waarom ... waarom.?
(Dank aan Silvia voor deze tekst)