Nino Buonocore — E Non Dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Non Dire" van Nino Buonocore.
Songteksten
A. Buonocore/M. De Vitis
E non dire che non hai niente
Se ti svegli con il sole
Se hai un momento bello da ricordare
Tutto quello che c'è in te
Prima o poi ti servirà
Non lasciarti mai ingannare
Dalla fretta di volare
E non dire che non hai niente
Quando sei davanti al mare
E puoi correre e fermarti a respirare
Forse pensi che non basta
Forse è poco anche per te
Ma non dire che non hai niente
Fino a quando tu avrai me…
Ogni volta che ti perdi
Nel silenzio dei tuoi guai
Quando chiami e non risponde nessuno
Sono io che ti prendo per mano…
E non dire che non hai niente
Fosse pure un dispiacere
O un dolore che non ti fa dormire
Quando sceglierai di andare
Non ti chiederò perché
Ma non dire che non hai niente
Fino a quando tu avrai me…
Songtekstvertaling
A. Buonocore / M. De Vitis
En zeg niet dat je niets hebt.
Als je wakker wordt met de zon
Als je een goede tijd hebt om te onthouden
Alles in je
Vroeg of laat heb je het nodig.
Laat je nooit voor de gek houden.
Van de haast om te vliegen
En zeg niet dat je niets hebt.
Als je voor de zee staat
En je kunt rennen en stoppen met ademen
Misschien denk je dat het niet genoeg is.
Misschien is het te weinig voor jou.
Maar zeg niet dat je niets hebt.
Tot je mij hebt.…
Elke keer als je verdwaalt
In de stilte van je zorgen
Als je belt en niemand antwoordt
Ik hou je hand vast.…
En zeg niet dat je niets hebt.
Was het maar jammer.
Of een pijn die je niet laat slapen.
Als je ervoor kiest om te gaan
Ik zal je niet vragen waarom.
Maar zeg niet dat je niets hebt.
Tot je mij hebt.…