Ninja Man — Hortical Don songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hortical Don" van Ninja Man.
Songteksten
Hear this!
All original rude bwoy…
We’re not talkin' the little paper bwoy weh rob the place
Y-you hear wha' me a deal with?
Original 28 gun bwoy
Respect!
P-nomenal one
Nuff request to every Don
Now, unuh push up unuh hand
Now look!
Because
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem never know Ninjaman
You know Don?
Talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Unuh better come and ask Ninjaman about Don
We’re talkin' 'bout hortical Don
What kind of Don?
Don weh don’t like lesbian
You know Don?
Don weh don’t mix with homosexual
Don!
Hear the ragamuffin, Ninjaman
Because
Nebuchadnezzar, king fi Babylon
Spread him bed inna sardine pan
Johnny P, yes, him a mi right hand
Firefox Crew a hortical Don
Watch the Tower Hill and Mall Road man
The uptown and the downtown man
Tivoli, Rema, and Jungle man
The whole of dem make me know dem a Don
Love and unity, we stand up strong
'Round the mic like an ammunition
Lyrics a lyrics, with your temptation
Nuh touch mi back 'cause this a vibra-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Dono-
You know Don?
Talkin' bout hortical-
T-try man!
You’ll get a butt outta mi cris M-
You know Don?
You haffi touch upon the great Ninjaman
Mi mama talk like man
Mi papa talk like man
You know me fit and me strong
Me have a great ambition
You just, teach the ghetto youths right from wrong
Ninjaman pon the solid version
What a hell?! Me go down in action
Right yah now me ago cripple a next one
'Round the mic like a Temptation
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem can’t test Ninjaman
What kind of Don?
We’re talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Me nah talk no one pants Don
What kind of Don?
Me want unuh push up unuh hand
You know Don?
Because you know say unuh a —
You know, some of dem, dem a talk 'bout Don
Check it out, man, dem don’t worth a damn
Ninjaman pon microphone stand
Say, Don ram dance inna Skateland
Don caddy bwoy down a station
Don bruk the pick pocket dem hand
Say, hortical Don a roots, roots man
Ninjaman, come tell the na-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
You know me, me
Me nah cuss nobody
You know me
No bother take no set pon me
Nuh true me talk how Don now to everybody
You know, Don a something weh hortically
Don nuh walk 'round and perplex nobody
Waan come kick up the whole of fi mi tranquility
Right yah now, Ninjaman just get ready…
Fi ram up your dance hall, and cock your party
Because
Just coming back from foreign country
With the latest lyrics fi teach everybody
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Dono-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
You know Don?
Talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Don weh don’t like homosexuals
You know Don?
Don weh don’t like lesbian
You know Don?
Don weh fight temptation
You know Don?
Don weh face nuff tribula-
You know Don?
Ninjaman around the mic stand
Me ago tell you how me know say dem a Don
Right yah now dem stand up, strong-strong
Live in love and unity as one
Push up your hand, you’re a proud Jamaican
Push up your hand, you’re a proud American
Make me hear it from all African
Push up your hand if you know you’re a black man
Every negro, me know dem a Don
No segregation 'gainst white man, but…
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem better test Ninjaman
You know Don?
Nah talk 'bout no now stripe Don
You know Don?
Nah talk 'bout no two stripe Don
What kind of Don?
Songtekstvertaling
Hoor dit!
Alle originele onbeschofte bwoy…
We hebben het niet over de kleine krantenjongen.
Hoor je waar ik een deal mee heb?
Originele 28 gun bwoy
Respect!
P-nomenal one
Nuff verzoek aan elke Don
Nu, unuh omhoog duwen unuh hand
Kijk nu!
Omdat
Ze praten alleen maar over Don, laten we zeggen, Nuff of dem A Donovan.
Ze praten over Don, dem kent Ninjaman nooit.
Ken je Don?
Ik heb het over een hond.
Wat voor Don?
Unuh kan beter komen en vraag Ninjaman over Don
We hebben het over een hond.
Wat voor Don?
Houden we niet van lesbiennes?
Ken je Don?
Meng je niet met homoseksuelen.
Don!
Hoor de ragamuffin, Ninjaman.
Omdat
Nebuchadnezzar, koning fi Babylon
Spreid zijn bed inna sardine pan
Johnny P, ja, hem een mi rechterhand
Firefox Crew a hortical Don
Let op de Tower Hill en Mall Road man
The uptown and the downtown man
Tivoli, Rema en Jungle man
De hele dem laat me weten dat dem Een Don is.
Liefde en eenheid, we staan sterk
'Rond de microfoon als een munitie
Tekst een tekst, met je verleiding
Raak mijn rug niet aan want dit is een vibra-
Je weet wel, allemaal een praatje over Don, laten we zeggen, Nuff of dem a Dono-
Ken je Don?
Ik heb het over een paard.-
T-probeer man!
Je krijgt een kont uit mi cris M-
Ken je Don?
Jij haffi raakt de grote Ninjaman aan.
Mi mama praat als een man
Mi papa praat als man
Je weet dat ik fit en sterk ben.
Ik heb een grote ambitie
Leer de gettojongeren het verschil tussen goed en kwaad.
Ninjaman pon the solid version
Wat krijgen we nou?! I go down in action
Nu heb ik een volgende kreupel gemaakt.
'Rond de microfoon als een verleiding
Ze praten alleen maar over Don, laten we zeggen, Nuff of dem A Donovan.
Ze praten over Don, dem kan Ninjaman niet testen.
Wat voor Don?
We hebben het over een hond.
Wat voor Don?
Ik nah praat niemand broek Don
Wat voor Don?
I want unuh push up unuh hand
Ken je Don?
Want je weet wel, unuh a —
Je weet wel, een beetje dem, dem een praatje over Don
Kijk eens, dem is niets waard.
Ninjaman pon microfoon stand
Don ram dance inna Skateland
Don caddy bwoy op een station
Don bruk the pick pocket dem hand
Horticale Don a roots, roots man
Ninjaman, kom het de na vertellen.-
Je weet wel, allemaal een praatje over Don, laten we zeggen, nuff of dem A Donovan
Je kent me, ik
Niemand vloekt.
Je kent me.
Geen last neem geen set pon me
Nuh true me talk how Don now to everybody
Weet je, Don A something weh horathically
Don nuh loopt rond en verbijsterd niemand
Waan kom de hele fi mi rust op gang brengen
Maak je klaar, Ninjaman.…
Fi ram je danszaal in, en verpest je feestje.
Omdat
Ik kom net terug uit het buitenland.
Met de laatste tekst leer je iedereen
Je weet wel, allemaal een praatje over Don, laten we zeggen, Nuff of dem a Dono-
Je weet wel, allemaal een praatje over Don, laten we zeggen, nuff of dem A Donovan
Ken je Don?
Ik heb het over een hond.
Wat voor Don?
Houden we niet van homoseksuelen?
Ken je Don?
Houden we niet van lesbiennes?
Ken je Don?
Don weh vecht tegen verleiding
Ken je Don?
Don weh face nuff tribula-
Ken je Don?
Ninjaman rond de mic stand
Ik heb je ooit verteld hoe ik het weet zeg dem A Don
Juist ja nu dem opstaan, sterk-sterk
Leef in liefde en eenheid als één
Steek je hand op, je bent een trotse Jamaicaan.
Steek je hand omhoog, je bent een trotse Amerikaan.
Laat het me horen van alle Afrikanen.
Steek je hand omhoog als je weet dat je een zwarte bent.
Elke Neger, ik ken dem A Don
Geen segregatie 'gainst blanke man, maar…
Ze praten alleen maar over Don, laten we zeggen, Nuff of dem A Donovan.
Allemaal praten over Don, dem better test Ninjaman
Ken je Don?
Nah talk ' bout no now stripe Don
Ken je Don?
Nah talk ' about no two stripe Don
Wat voor Don?